EU5 事件翻译

flavor_vol.3 利沃夫地区首府

时间范围：1360.1.1 - 1460.1.1（每月 1% 概率触发）

触发条件：

• 国家拥有君主。
• 国家拥有利沃夫（lviv）地区。
• 国家已授予市民阶层“新市场”（novi_fori）特权。

关键效果：

• 选项 A (flavor_vol.3.a)：

  • 触发条件：利沃夫地区不是国家首都。
  • 效果：花费 4 金币。
  • 对利沃夫地区：
    • 如果当前地区等级为“乡村定居点”（rural_settlement），则将其提升为“城镇”（town）。
    • 否则，为该地区增加“温和发展加成”（development_mild_bonus）和“显著繁荣加成”（prosperity_severe_bonus）。

• 选项 B (flavor_vol.3.b)：

  • 效果：国家获得“温和正统性惩罚”（legitimacy_mild_penalty）。

• 选项 C (flavor_vol.3.c)：

  • 触发条件：利沃夫地区是国家首都。
  • 效果：花费 4 金币。
  • 对利沃夫地区：
    • 如果当前地区等级为“乡村定居点”（rural_settlement），则将其提升为“城镇”（town）。
    • 如果当前地区等级为“城镇”（town），则将其提升为“城市”（city）。
    • 否则，为该地区增加“显著发展加成”（development_severe_bonus）和“显著繁荣加成”（prosperity_severe_bonus）。

背景介绍： 该事件反映了14至15世纪东欧地区，特别是加利西亚-沃里尼亚一带的城市发展进程。利沃夫（Lviv）作为该地区的战略要地和贸易中心，其地位的提升（从乡村到城镇或城市）往往与统治者的政策、资金投入以及对市民阶层（特别是拥有“新市场”特权的商人）的扶持密切相关。事件模拟了统治者选择投资建设利沃夫，以巩固其作为区域中心的经济与政治地位，或是因忽视其发展而面临统治合法性挑战的历史可能性。

完整事件代码：

flavor_vol.3 = { #Regional Capital of Lviv
	type = country_event
	title = flavor_vol.3.title
	desc = flavor_vol.3.desc

	fire_only_once = yes

	dynamic_historical_event = {
		tag = VOL
		tag = HAL
		tag = KIE
		tag = UKR
		from = 1360.1.1
		to = 1460.1.1
		monthly_chance = 1
	}

	illustration_tags = {
		10 = regular
		10 = exterior
	}

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:burghers_estate background = estate_type:burghers_estate }

		location:lviv = {
			save_scope_as = target_location
		}
	}

	trigger = {
		has_ruler = yes
		owns = location:lviv
		has_estate_privilege = estate_privilege:novi_fori
	}

	option = {
		name = flavor_vol.3.a

		trigger = {
			location:lviv = {
				is_capital = no
			}
		}

		change_gold_effect = { scale = -4 }
		location:lviv = {
			if = {
				limit = {
					location_rank = location_rank:rural_settlement
				}
				change_location_rank = location_rank:town
			}
			else = {
				change_development = development_mild_bonus
				change_prosperity = prosperity_severe_bonus
			}
		}
	}

	option = {
		name = flavor_vol.3.b

		add_legitimacy = legitimacy_mild_penalty
	}

	option = {
		name = flavor_vol.3.c

		trigger = {
			location:lviv = {
				is_capital = yes
			}
		}

		change_gold_effect = { scale = -4 }
		location:lviv = {
			if = {
				limit = {
					location_rank = location_rank:rural_settlement
				}
				change_location_rank = location_rank:town
			}
			else_if = {
				limit = {
					location_rank = location_rank:town
				}
				change_location_rank = location_rank:city
			}
			else = {
				change_development = development_severe_bonus
				change_prosperity = prosperity_severe_bonus
			}
		}
	}
}