EU5 事件翻译

[flavor_vol.4] 希帕提安编年史

时间范围：1580.1.1 - 1640.1.1，每月 1% 概率

触发条件：

• 国家标签为 VOL 或 HAL。
• 事件为一次性触发。

关键效果：

• 选项 A (flavor_vol.4.a)：
  • 在首都创建一件艺术作品：
    • 类型：编年史
    • 品质：70
    • 关键标识：hypatian_codex
  • 将创建的人物 扎哈里亚·科佩斯滕斯基 移动至本国。
• 选项 B (flavor_vol.4.b)：
  • 获得少量威望加成。
  • （隐藏效果）静默处决创建的人物 扎哈里亚·科佩斯滕斯基。

背景介绍： 该事件模拟了16世纪末至17世纪初，在沃里尼亚或加利西亚地区，一位名为扎哈里亚·科佩斯滕斯基的东正教神职人员可能参与编撰或贡献于《希帕提安编年史》的历史情境。玩家可以选择支持这项文化工作，将编年史纳入首都收藏并接纳这位学者，或者选择拒绝，以获取威望但失去相关文化影响。

完整事件代码：

flavor_vol.4 = { #Hypatian Codex
	hide_portraits = yes
	type = country_event
	title = flavor_vol.4.title
	desc = flavor_vol.4.desc

	fire_only_once = yes

	dynamic_historical_event = {
		tag = VOL
		tag = HAL
		from = 1580.1.1
		to = 1640.1.1
		monthly_chance = 1
	}

	illustration_tags = {
		10 = regular
		10 = interior
	}

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:clergy_estate background = estate_type:clergy_estate }

		ruler = {
			save_scope_as = target_ruler
		}
		create_character = {
			first_name = name_zechariah
			last_name = kopystensky
			religion = religion:orthodox
			estate = estate_type:clergy_estate
			birth_date = 1550.1.1
			female = no
			birth_location = location:przemysl
			adm = 62
			dip = 67
			mil = 45
			save_scope_as = target_character
			create_in_limbo = yes
		}
	}

	option = {
		name = flavor_vol.4.a

		capital = {
			create_art = {
				type = work_of_art_type:chronicle
				quality = 70
				key = hypatian_codex
			}
		}
		scope:target_character = { move_country = root }
	}

	option = {
		name = flavor_vol.4.b

		add_prestige = prestige_mild_bonus
		hidden_effect = {
			kill_character_silently = scope:target_character
		}
	}
}