EU5 事件翻译

flavor_por.1000 圣卡塔琳娜号捕获事件

时间范围：1600.1.1 - 1620.1.1（每月 20% 概率）

触发条件：

• 国家拥有至少一个港口 (num_of_ports > 0)。
• 在东南亚次大陆 (sub_continent:south_east_asia) 的任意市场中，存在一位文化为低地法兰克尼亚 (culture:low_franconian) 的商人，且该商人所属国家与事件触发国 (root) 不是盟友关系。

关键效果：

• 选项 A (历史选项)：
  • 获得少量威望 (add_prestige = prestige_mild_bonus)。
  • 隐藏效果：对触发条件中锁定的荷兰商人 (scope:dutch_enemy) 静默触发事件 flavor_por.1001。
• 选项 B：
  • 损失少量威望 (add_prestige = prestige_mild_penalty)。

背景介绍： 此事件模拟了17世纪初葡萄牙在东南亚海域与荷兰东印度公司发生的商业与军事冲突。历史上，荷兰船只“圣卡塔琳娜号”被葡萄牙捕获，这一事件加剧了双方在香料贸易路线上的争夺，并引发了关于海上捕获法权的著名法律争议（“格劳秀斯案”）。事件反映了欧洲殖民国家在亚洲贸易据点早期竞争的白热化阶段。

完整事件代码：

flavor_por.1000 = { #Capture of the Santa Catarina
	hide_portraits = yes
	type = country_event
	title = flavor_por.1000.title
	desc = flavor_por.1000.desc

	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = POR
		from = 1600.1.1
		to = 1620.1.1
		monthly_chance = 20
	}

	trigger = {
		num_of_ports > 0

		any_market_with_merchants = {
			location.sub_continent = sub_continent:south_east_asia

			any_merchant_in_market = {
				culture = culture:low_franconian
				NOT = {
					is_allied_with = { target = root }
				}
			}
		}
	}
	
	illustration_tags = {
        10 = angry
        10 = exterior
    }
	
	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:burghers_estate background = estate_type:burghers_estate }
		random_market_with_merchants = {
			limit = {
				location.sub_continent = sub_continent:south_east_asia
				any_merchant_in_market = {
					culture = culture:low_franconian
					NOT = {
						is_allied_with = { target = root }
					}
				}
			}

			random_merchant_in_market = {
				limit = {
					culture = culture:low_franconian
					NOT = {
						is_allied_with = { target = root }
					}
				}
				save_scope_as = dutch_enemy
			}
		}
	}

	option = {
		name = flavor_por.1000.a
		historical_option = yes
		add_prestige = prestige_mild_bonus
		hidden_effect = {
			scope:dutch_enemy = {
				trigger_event_silently = { id = flavor_por.1001 }
			}
		}
	}
	option = {
		name = flavor_por.1000.b
		add_prestige = prestige_mild_penalty
	}
	historical_info = flavor_por.1000.historical_info
}