EU5 事件翻译

[flavor_ned.5] 荷兰在日本的贸易据点

时间范围：1550.1.1 - 1800.1.1（每月 2% 概率）

触发条件：

• 玩家国家为荷兰（NED）。
• 玩家国家在 japan_region（日本地区）拥有存在度（has_presence_in）。
• 地点 nishisonogi 的所有者不是玩家国家（owner != root）。
• 地点 nishisonogi 的等级不是 rural_settlement（乡村定居点）。

关键效果：

• 选项 A (历史选项)：
  • 在 nishisonogi 地点以半价（cost_multiplier = 0.5）为玩家国家（荷兰）建造一座 dutch_trade_outpost（荷兰贸易据点）。
  • 从荷兰首都省份迁移 1 单位 burghers（市民阶层）人口至 nishisonogi 地点，为期 1 个月。
  • 使国家社会价值观 outward_vs_inward（外向 vs 内向）向左移动（societal_value_move_to_left），即更趋向外向。
• 选项 B：
  • 使国家社会价值观 outward_vs_inward（外向 vs 内向）向右移动（societal_value_move_to_right），即更趋向内向。

背景介绍： 16世纪中叶至19世纪初，荷兰东印度公司积极在亚洲拓展贸易网络。日本在经历南蛮贸易后，于17世纪初进入锁国时期，仅允许荷兰与中国在长崎出岛进行贸易。此事件模拟了荷兰商人寻求在日本建立或巩固贸易据点的机会，反映了其全球商业扩张战略与日本有限开放政策之间的互动。

完整事件代码：

flavor_ned.5 = {
	hide_portraits = yes
	type = country_event

	title = flavor_ned.5.title
	desc = flavor_ned.5.desc

	fire_only_once = yes

	dynamic_historical_event = {
		tag = NED
		from = 1550.1.1
		to = 1800.1.1
		monthly_chance = 2
	}

	trigger = {
		location:nishisonogi = {
			owner != root
			NOT = { location_rank = location_rank:rural_settlement }
		}
		has_presence_in = region:japan_region
	}

	illustration_tags = {
		10 = regular
		10 = exterior
	}

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:burghers_estate background = estate_type:burghers_estate }
		location:nishisonogi.owner = {
			save_scope_as = target_country
		}
		location:nishisonogi.owner.ruler_or_regent ?= {
			save_scope_as = target_character
		}

		location:nishisonogi = {
			save_scope_as = target_location
		}

		ruler_or_regent ?= {
			save_scope_as = target_character2
		}
	}

	option = {
		historical_option = yes
		name = flavor_ned.5.a

		scope:target_location = {
			construct_building = {
				building_type = building_type:dutch_trade_outpost
				cost_multiplier = 0.5
				owner = root
				cost_multiplier_reason = "burghers_cheap_sponsorship"
			}
		}

		add_migration = {
			owner = this
			from = root.capital.province_definition
			to = scope:target_location
			culture = root.culture
			amount = 1
			months = 1
			type = pop_type:burghers
		}

		change_societal_value = {
			type = outward_vs_inward
			value = societal_value_move_to_left
		}
	}

	option = {
		name = flavor_ned.5.b

		change_societal_value = {
			type = outward_vs_inward
			value = societal_value_move_to_right
		}
	}
}