EU5 事件翻译

flavor_kie.5 圣安德烈教堂的建造

时间范围：1730.1.1 - 1760.1.1，每月 3% 概率触发

触发条件：

• 国家拥有基辅（Kyiv）地区。
• 国家宗教为东正教（Orthodox）。
• 如果国家是俄罗斯（RUS），则必须存在且存活名为 mos_francesco_rastrelli 的人物。

关键效果：

• 选项 A (flavor_kie.5.a)：
  • 在基辅地区创建一件艺术作品（艺术品）。
  • 艺术家为事件中指定的目标人物（若为俄罗斯则使用 mos_francesco_rastrelli，否则生成一位新建筑师）。
  • 艺术品键值：st_andrew_church。
  • 艺术品类型：纪念碑（monument）。
  • 艺术品质量：70。
  • 效果：消耗一定黄金（规模为 -2），并施加轻微的宗教影响力惩罚。
• 选项 B (flavor_kie.5.b)：
  • 施加轻微威望惩罚。

背景介绍： 该事件模拟了18世纪中叶，东正教国家在基辅地区建造圣安德烈教堂的历史进程。这一时期，俄罗斯帝国正致力于在其西部领土，特别是基辅这样的历史与文化中心，巩固其影响力并展示国力。建造宏伟的宗教建筑是彰显统治合法性、传播东正教信仰以及提升城市景观的常见手段。事件特别关联了著名建筑师弗朗切斯科·拉斯特雷利（若俄罗斯存在该人物），体现了历史人物在重大工程中的关键作用。

完整事件代码：

flavor_kie.5 = {
	type = country_event
	title = flavor_kie.5.title
	desc = flavor_kie.5.desc

	dynamic_historical_event = {
		tag = KIE
		tag = UKR
		tag = RUS
		from = 1730.1.1
		to = 1760.1.1
		monthly_chance = 3
	}

	fire_only_once = yes

	trigger = {
		owns = location:kyiv
		religion = religion:orthodox
		trigger_if = {
			limit = {
				tag = RUS
				exists = character:mos_francesco_rastrelli
			}
			character:mos_francesco_rastrelli = {
				is_alive = yes
			}
		}
	}

	illustration_tags = {
        10 = happy
        10 = exterior
    }

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:peasants_estate background = estate_type:clergy_estate }
		if = {
			limit = {
				tag = RUS
				exists = character:mos_francesco_rastrelli
				character:mos_francesco_rastrelli = {
					is_alive = yes
				}
			}
			character:mos_francesco_rastrelli = {
				save_scope_as = target_character
			}
		}
		else = {
			create_character = {
				estate = estate_type:burghers_estate
				artist = architect
				artist_skill = 0.9
				adm = { 10 30 }
				dip = { 20 40 }
				mil = { 20 40 }
				birth_date = 1700.1.1
				save_scope_as = target_character
			}
		}

		ruler_or_regent ?= {
			save_scope_as = target_character2
		}

		location:kyiv = {
			save_scope_as = target_location
		}
	}

	option = {
		name = flavor_kie.5.a

		scope:target_location = {
			create_art = {
				artist = scope:target_character
				key = st_andrew_church
				quality = 70
				type = work_of_art_type:monument
			}
		}

		change_gold_effect = { scale = -2 }

		add_religious_influence_if_valid = {
			VALUE = religious_influence_mild_penalty
		}
	}

	option = {
		name = flavor_kie.5.b

		add_prestige = prestige_mild_penalty
	}
}