EU5 事件翻译

flavor_kie.6 基辅都主教区的确立

时间范围：1441.1.1 - 1590.1.1 (每月 3% 概率) 触发条件：

• 控制基辅 (Kyiv) 地区。
• 满足以下任一条件：
  1. 国家宗教为东正教 (Orthodox) 且 主流文化为鲁塞尼亚 (Ruthenian)。
  2. 拥有特权 plc_empower_orthodox_nobility (波兰立陶宛联邦授予东正教贵族特权)。

关键效果：

• 选项 A (flavor_kie.6.a)：
  • 对基辅地区：
    • 获得温和的发展度加成。
    • 获得温和的繁荣度加成。
    • 添加并延长地点修正 kie_crown_controlled_metropolitan (效果持续至游戏结束)。
  • 对国家：损失 6 倍规模的金币。
• 选项 B (flavor_kie.6.b)：
  • 对国家：
    • 若条件有效，获得温和的宗教影响力加成。
    • 获得微弱的威望加成。

背景介绍： 在1441年至1590年间，控制基辅的东正教或享有特权的鲁塞尼亚政权面临一个关键决策：如何管理基辅都主教区这一重要的宗教与文化中心。选项代表了两种不同的路径：一是由国家直接控制并投资建设，以强化中央权威和地区发展，但需付出巨额财政成本；二是通过支持宗教机构来间接施加影响，以提升国家的宗教声望和影响力，成本相对较低。这一事件反映了该时期东欧地区政教关系的复杂性。

完整事件代码：

flavor_kie.6 = {
	type = country_event
	title = flavor_kie.6.title
	desc = flavor_kie.6.desc

	dynamic_historical_event = {
		tag = KIE
		tag = UKR
		tag = PLC
		tag = ZAZ
		tag = POL
		from = 1441.1.1
		to = 1590.1.1
		monthly_chance = 3
	}

	fire_only_once = yes

	trigger = {
		owns = location:kyiv
		OR = {
			AND = {
				religion = religion:orthodox
				culture = culture:ruthenian
			}
			has_estate_privilege = estate_privilege:plc_empower_orthodox_nobility
		}
	}

	illustration_tags = {
        10 = regular
        10 = interior
    }

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:clergy_estate background = estate_type:clergy_estate }
		location:kyiv = {
			save_scope_as = target_location
		}

		ruler_or_regent ?= {
			save_scope_as = target_character
		}
	}

	option = {
		name = flavor_kie.6.a

		scope:target_location = {
			change_development = development_mild_bonus
			change_prosperity = prosperity_mild_bonus
			add_location_modifier = {
				mode = add_and_extend
				modifier = kie_crown_controlled_metropolitan
				years = -1
			}
		}

		change_gold_effect = { scale = -6 }
	}

	option = {
		name = flavor_kie.6.b

		add_religious_influence_if_valid = {
			VALUE = religious_influence_mild_bonus
		}

		add_prestige = prestige_weak_bonus
	}
}