EU5 事件翻译

flavor_ira.41 欧洲强国的文化影响

时间范围

1550.1.1 - 1650.1.1，每月 2% 概率触发。

触发条件

• 国家条件：
  • 国家标签为 IRA。
  • 宗教组为穆斯林 (religion.group = religion_group:muslim)。
  • 首都所在大洲不是欧洲 (capital ?= { continent != continent:europe })。
• 外部条件：
  • 存在至少一个其他列强 (any_other_great_power)：
    • 其首都位于欧洲 (capital ?= { continent = continent:europe })。
    • 其威望 (prestige) 高于本国。
    • 其文化影响力 (culture.cultural_influence) 高于本国。

关键效果

选项 A (flavor_ira.41.a)：

• 文化影响：本国文化获得 cultural_influence_mild_bonus（文化影响力轻度加成）。
• 文化传统：本国文化获得 cultural_tradition_mild_penalty（文化传统轻度惩罚）。
• 目标国文化：触发条件中威望最高的欧洲列强（target_country）的文化获得 cultural_tradition_mild_bonus（文化传统轻度加成）。
• 社会价值观：outward_vs_inward（外向 vs 内向）价值观向“左”移动 (societal_value_move_to_left)。
• 阶层满意度：clergy_estate（神职人员阶层）满意度获得 estate_satisfaction_mild_penalty（轻度惩罚）。

选项 B (flavor_ira.41.b)：

• 文化传统：本国文化获得 cultural_tradition_mild_bonus（文化传统轻度加成）。
• 阶层满意度：clergy_estate（神职人员阶层）满意度获得 estate_satisfaction_mild_bonus（轻度加成）。

背景介绍

在16至17世纪，奥斯曼帝国（游戏中的IRA）作为横跨欧亚非的伊斯兰强国，其首都伊斯坦布尔虽地处欧亚交界，但帝国核心常被视为非欧洲实体。与此同时，欧洲的基督教列强如哈布斯堡王朝、法兰西王国等，在文艺复兴和宗教改革的推动下，国力与文化影响力日益增强。本事件模拟了当欧洲列强在威望和文化软实力上超越奥斯曼帝国时，帝国统治阶层面临的文化政策抉择：是开放接纳欧洲影响以增强自身国际地位，还是坚守传统以维护国内宗教与文化的纯粹性。

完整事件代码

flavor_ira.41 = {
	type = country_event
	title = flavor_ira.41.title
	desc = flavor_ira.41.desc

	dynamic_historical_event = {
		tag = IRA
		from = 1550.1.1
		to = 1650.1.1
		monthly_chance = 2
	}

	fire_only_once = yes

	trigger = {
		any_other_great_power = {
			capital ?= {
				continent = continent:europe
			}
			prev.prestige > prestige
			prev.culture.cultural_influence > culture.cultural_influence
		}

		capital ?= {
			continent != continent:europe
		}

		religion.group = religion_group:muslim
	}

	illustration_tags = {
        10 = regular
        10 = exterior
    }

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:nobles_estate background = estate_type:nobles_estate }
		ordered_other_great_power = {
			order_by = prestige
			limit = {
				capital ?= {
					continent = continent:europe
				}
			}
			max = 1
			save_scope_as = target_country
			ruler_or_regent ?= {
				save_scope_as = target_character
			}
		}

		ruler_or_regent ?= {
			save_scope_as = target_character2
		}
	}

	option = {
		name = flavor_ira.41.a

		culture ?= {
			add_cultural_influence = cultural_influence_mild_bonus
			add_cultural_tradition = cultural_tradition_mild_penalty
		}

		scope:target_country.culture = {
			add_cultural_tradition = cultural_tradition_mild_bonus
		}

		change_societal_value = {
			type = outward_vs_inward
			value = societal_value_move_to_left
		}

		add_estate_satisfaction = {
			type = estate_type:clergy_estate
			value = estate_satisfaction_mild_penalty
		}
	}

	option = {
		name = flavor_ira.41.b

		culture ?= {
			add_cultural_tradition = cultural_tradition_mild_bonus
		}

		add_estate_satisfaction = {
			type = estate_type:clergy_estate
			value = estate_satisfaction_mild_bonus
		}
	}
}