EU5 事件翻译

flavor_ira.40 祆教徒的处境

时间范围：1500.1.1 - 1600.1.1（每月 1% 概率）

触发条件：

• 国家宗教属于穆斯林宗教组。
• 国内祆教徒人口比例不低于 5%。

关键效果：

• 选项 A (flavor_ira.40.a)：

  • 效果：尝试强制转化祆教徒。
    • 国内所有祆教徒人口满意度轻微下降。
    • 每个祆教徒人口有概率分裂出一定比例的人口（概率与比例：35% 概率分裂 30%，30% 概率分裂 40%，25% 概率分裂 45%，20% 概率分裂 50%）并改信国家宗教。
  • 阶层影响：
    • 教士阶层满意度轻微上升。
    • 齐米阶层满意度大幅下降。

• 选项 B (flavor_ira.40.b)：

  • 效果：安抚祆教徒。
    • 国内所有祆教徒人口满意度极大提升。
  • 阶层影响：
    • 齐米阶层满意度轻微上升。

背景介绍： 在16世纪的伊朗地区，尽管伊斯兰教已成为主导宗教，但古老的祆教信仰仍有相当数量的信众。作为统治者的穆斯林君主，面临着如何处理这些宗教少数派的问题。是采取强硬手段迫使他们皈依，以强化国家的宗教统一并取悦正统教士阶层？还是延续传统的“齐米”保护政策，给予他们一定的宽容以维持社会稳定并换取该群体的支持？这个决策将深刻影响国内宗教格局和各阶层的忠诚度。

完整事件代码：

flavor_ira.40 = {
	type = country_event
	title = flavor_ira.40.title
	desc = flavor_ira.40.desc

	dynamic_historical_event = {
		tag = IRA
		from = 1500.1.1
		to = 1600.1.1
		monthly_chance = 1
	}

	fire_only_once = yes

	trigger = {
		religion_percentage_in_country = {
			religion = religion:zoroastrian
			value >= 0.05
		}

		religion.group = religion_group:muslim
	}

	illustration_tags = {
        10 = regular
        10 = interior
    }

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:clergy_estate background = estate_type:clergy_estate }
		ruler_or_regent ?= {
			save_scope_as = target_character
		}
	}

	option = {
		name = flavor_ira.40.a

		custom_tooltip = {
			text = ira_conversion_of_zoroastrians_tt
			every_pop = {
				limit = {
					owner ?= root
					religion = religion:zoroastrian
				}
				add_pop_satisfaction = pop_satisfaction_mild_penalty
				random_list = {
					35 = {
						split_pop = {
							fraction = 0.3
							religion = root.religion
						}
					}
					30 = {
						split_pop = {
							fraction = 0.4
							religion = root.religion
						}
					}
					25 = {
						split_pop = {
							fraction = 0.45
							religion = root.religion
						}
					}
					20 = {
						split_pop = {
							fraction = 0.5
							religion = root.religion
						}
					}
				}
			}
		}

		add_estate_satisfaction = {
			type = estate_type:clergy_estate
			value = estate_satisfaction_mild_bonus
		}

		add_estate_satisfaction = {
			type = estate_type:dhimmi_estate
			value = estate_satisfaction_radical_penalty
		}
	}

	option = {
		name = flavor_ira.40.b

		custom_tooltip = {
			text = ira_satisfaction_for_zoroastrians_tt
			every_pop = {
				limit = {
					owner ?= root
					religion = religion:zoroastrian
				}
				add_pop_satisfaction = pop_satisfaction_extreme_bonus
			}
		}

		add_estate_satisfaction = {
			type = estate_type:dhimmi_estate
			value = estate_satisfaction_mild_bonus
		}
	}
}