EU5 事件翻译

flavor_bng.14 库苏姆巴清真寺的建造

时间范围：1550.1.1 - 1600.1.1（每月 3% 概率）

触发条件：

• 国家宗教属于穆斯林宗教组。
• 国家拥有纳奥冈地区。

关键效果：

• 选项 A (历史选项)：
  • 在纳奥冈地区创建一件名为“kusumba_mosque”的艺术品（类型为纪念碑，质量为60，艺术家为当前统治者或摄政）。
  • 社会价值观“神秘主义 vs 法学”向右移动（偏向神秘主义）。
  • 损失一定数量的金钱（规模为-2）。
• 选项 B：
  • 社会价值观“神秘主义 vs 法学”向左移动（偏向法学）。
  • 损失少量威望。
• 选项 C：
  • 触发前提：当前统治者或摄政拥有“学者”特质。
  • 在纳奥冈地区创建一件名为“kusumba_mosque”的艺术品（类型为纪念碑，质量为75，艺术家为当前统治者或摄政）。
  • 为纳奥冈地区添加一个名为“sufi_shrine”（苏菲派圣地）的永久地点修正。
  • 社会价值观“神秘主义 vs 法学”向右移动（偏向神秘主义）。
  • 损失更多数量的金钱（规模为-3）。

背景介绍： 该事件模拟了16世纪下半叶，孟加拉苏丹国（BNG）在纳奥冈地区建造库苏姆巴清真寺的历史进程。作为穆斯林统治者，建造宏伟的清真寺不仅是信仰的体现，也是彰显国力与文化成就的重要方式。事件的不同选项反映了统治者对宗教、法律与财政的不同考量：是遵循传统建造一座纪念性建筑，还是将资源用于其他方面，亦或是利用学者的智慧建造一座更具精神影响力的圣地。

完整事件代码：

flavor_bng.14 = {
	type = country_event
	title = flavor_bng.14.title
	desc = flavor_bng.14.desc
	historical_info = flavor_bng.14.historical_info

	dynamic_historical_event = {
		tag = BNG
		from = 1550.1.1
		to = 1600.1.1
		monthly_chance = 3
	}

	illustration_tags = {
		10 = exterior
		10 = happy
	}

	fire_only_once = yes

	trigger = {
		religion.group = religion_group:muslim
		location:naogaon.owner ?= root
	}

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:clergy_estate background = estate_type:clergy_estate }
		location:naogaon = {
			save_scope_as = target_location
		}

		ruler_or_regent ?= {
			save_scope_as = target_character
		}
	}

	option = {
		name = flavor_bng.14.a

		historical_option = yes

		scope:target_location = {
			create_art = {
				key = kusumba_mosque
				quality = 60
				type = work_of_art_type:monument
				artist = scope:target_character
			}
		}

		change_societal_value = { type = mysticism_vs_jurisprudence value = societal_value_move_to_right }
		change_gold_effect = { scale = -2 }
	}

	option = {
		name = flavor_bng.14.b

		change_societal_value = { type = mysticism_vs_jurisprudence value = societal_value_move_to_left }
		add_prestige = prestige_mild_penalty
	}

	option = {
		name = flavor_bng.14.c

		trigger = {
			ruler_or_regent ?= {
				has_trait = scholar
			}
		}

		scope:target_location = {
			create_art = {
				key = kusumba_mosque
				quality = 75
				type = work_of_art_type:monument
				artist = scope:target_character
			}

			add_location_modifier = { modifier = sufi_shrine months = -1 mode = add_and_extend }
		}

		change_societal_value = { type = mysticism_vs_jurisprudence value = societal_value_move_to_right }
		change_gold_effect = { scale = -3 }
	}
}