EU5 事件翻译

flavor_nov.17 卡累利阿叛乱

时间范围：无明确 from 与 to 日期，事件触发概率未指定（无 monthly_chance 字段）。

触发条件：事件代码中未直接包含 trigger 字段。通常此类事件由游戏引擎在特定条件（如满足特定历史时期、拥有特定省份或存在特定人物）下自动触发，或由其他事件（如 flavor_nov.19 或 flavor_nov.18）的 hidden_effect 调用。

关键效果：

• 选项 A (flavor_nov.17.a) - 历史选项：

  • 威望：add_prestige = prestige_weak_penalty（小幅降低威望）。
  • 社会价值观：change_societal_value = { type = belligerent_vs_conciliatory value = societal_value_move_to_right }（使“好战 vs 和解”价值观向“和解”方向移动）。
  • 人口影响：在 karelian_rebellion_locations 列表中，所有属于玩家且文化为卡累利阿的人口，将增加激进倾向（add_pop_satisfaction = pop_satisfaction_radical_penalty）并改变其效忠对象至卡累利阿独立战士叛军（change_pop_allegiance = scope:karelian_independence_fighter）。
  • 隐藏效果：7天后，对 scope:sweden_country（瑞典）静默触发事件 flavor_nov.19。

• 选项 B (flavor_nov.17.b)：

  • 宣战理由：add_casus_belli = { target = scope:sweden_country type = casus_belli:cb_destabilized_our_state }（获得针对瑞典的“破坏我国稳定”宣战理由）。
  • 社会价值观：change_societal_value = { type = belligerent_vs_conciliatory value = societal_value_move_to_left }（使“好战 vs 和解”价值观向“好战”方向移动）。
  • 人口影响：与选项A相同，对卡累利阿人口施加激进倾向并改变其效忠至叛军。
  • 隐藏效果：7天后，对 scope:sweden_country（瑞典）静默触发事件 flavor_nov.18。

背景介绍：该事件模拟了卡累利阿地区爆发的独立叛乱。卡累利阿人（Karelian）在历史上长期处于瑞典与俄罗斯（或诺夫哥罗德）的争夺之中，其独特的文化与身份认同时常引发分离主义运动。事件中，玩家（推测为诺夫哥罗德或俄罗斯）需要面对境内卡累利阿人的武装反抗，并做出选择：是采取相对和解的姿态（历史选项），还是将矛头指向外部势力（瑞典）并采取强硬立场。

完整事件代码：

flavor_nov.17 = {
	hide_portraits = yes
	type = country_event
	title = flavor_nov.17.title
	desc = flavor_nov.17.desc

	illustration_tags = {
		10 = angry
		10 = interior
	}

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:nobles_estate background = estate_type:nobles_estate }
		create_rebel = {
			category = nationalist
			name = karelian_independence_fighter
			save_scope_as = karelian_independence_fighter
			culture = culture:karelian
		}
	}
	#We need to deescalate the Karelian Rebellion
	option = {
		name = flavor_nov.17.a
		historical_option = yes
		add_prestige = prestige_weak_penalty
		change_societal_value = { type = belligerent_vs_conciliatory value = societal_value_move_to_right }
		every_in_list = {
			list = karelian_rebellion_locations
			every_pop = {
				limit = {
					owner = root
					culture = culture:karelian
				}
				add_pop_satisfaction = pop_satisfaction_radical_penalty
				change_pop_allegiance = scope:karelian_independence_fighter
			}
		}
		hidden_effect = {
			scope:sweden_country = {
				trigger_event_silently = {
					id = flavor_nov.19
					days = 7
				}
			}
		}
		ai_chance = {
			factor = 1
		}
	}
	#Traitors! This is a Casus Belli!
	option = {
		name = flavor_nov.17.b
		add_casus_belli = {
			target = scope:sweden_country
			type = casus_belli:cb_destabilized_our_state
		}
		change_societal_value = { type = belligerent_vs_conciliatory value = societal_value_move_to_left }
		every_in_list = {
			list = karelian_rebellion_locations
			every_pop = {
				limit = {
					owner = root
					culture = culture:karelian
				}
				add_pop_satisfaction = pop_satisfaction_radical_penalty
				change_pop_allegiance = scope:karelian_independence_fighter
			}
		}
		hidden_effect = {
			scope:sweden_country = {
				trigger_event_silently = {
					id = flavor_nov.18
					days = 7
				}
			}
		}
		ai_chance = {
			factor = 1
		}
	}
}