EU5 事件翻译

flavor_kor.30 朝鲜王朝实录编纂

时间范围：1460.1.1 - 1560.1.1，每月 1% 概率触发

触发条件：

• 存在名为 veritable_records_of_joseon 的艺术品。
• 国家拥有统治者。

关键效果：

• 选项 A (AI 倾向 80%)：
  • 将艺术品 veritable_records_of_joseon 的品质提升 10 点。
  • 获得少量威望惩罚。
  • 获得少量政府力量惩罚。
  • AI 触发限制：若威望 ≤ 25 或政府力量 ≤ 50，则 AI 不会选择此选项。
• 选项 B (AI 倾向 20%)：
  • 使社会价值观向 中央化 vs 去中心化 的左侧（即更偏向去中心化）移动。

背景介绍： 此事件模拟了朝鲜王朝（Joseon）时期官方史书《朝鲜王朝实录》的编纂过程。作为一项浩大的国家工程，其实录的编纂质量、投入的资源以及对中央集权的影响，都取决于统治者的决策。选项A代表了投入大量资源以确保史书的高质量，但这会消耗国家的威望和政府力量；选项B则可能意味着编纂过程更依赖地方或贵族势力，从而在价值观上推动了某种程度的去中心化。

完整事件代码：

flavor_kor.30 = {
	type = country_event
	title = flavor_kor.30.title
	desc = flavor_kor.30.desc

	trigger = {
		exists = work_of_art:veritable_records_of_joseon
		has_ruler = yes
	}

	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = KOR
		from = 1460.1.1
		to = 1560.1.1
		monthly_chance = 1
	}

	illustration_tags = {
		10 = angry
		10 = exterior
	}

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:nobles_estate background = estate_type:burghers_estate }
		work_of_art:veritable_records_of_joseon = {
			save_scope_as = target_work_of_art
		}
		ruler = {
			save_scope_as = target_character
		}
	}

	option = {
		name = flavor_kor.30.a

		ai_chance = {
			factor = 0.8
			modifier = {
				factor = 0
				OR = {
					prestige <= 25
					government_power <= 50
				}
			}
		}

		scope:target_work_of_art = {
			change_art_quality = 10
		}

		add_prestige = prestige_mild_penalty
		add_government_power = government_power_mild_penalty
	}

	option = {
		name = flavor_kor.30.b

		ai_chance = {
			factor = 0.2
		}

		change_societal_value = {
			type = centralization_vs_decentralization
			value = societal_value_move_to_left
		}
	}
}