EU5 事件翻译

flavor_kor.31 成均馆的建立

时间范围：1395.1.1 - 1410.1.1（每月 5% 概率触发）

触发条件：

• 事件仅对 KOR（朝鲜）国家触发。
• 事件在游戏时间中仅能发生一次。

关键效果：

• 选项 A：flavor_kor.31.a（AI 选择概率：75%）

  • 在首都执行：
    • 若首都已拥有 university（大学）建筑，则国家获得 research_progress_extreme_bonus（大量研究进度）。
    • 若首都未拥有 university 建筑，则以 25% 的成本（cost_multiplier = 0.25）立即建造一座。
  • 为国家添加名为 kor_sungkyunkwan 的修正，持续 100 年。
  • 国库减少 12 金币（scale = -12）。

• 选项 B：flavor_kor.31.b（AI 选择概率：25%）

  • 国家获得 prestige_mild_penalty（少量威望惩罚）。

背景介绍： 此事件模拟了朝鲜王朝早期（1395-1410年间）建立国家最高教育机构“成均馆”的历史进程。成均馆是朝鲜时代的最高学府，负责儒学教育、科举考试和国家祭祀，对塑造朝鲜的官僚体系和文化认同起到了核心作用。事件反映了国家在推动学术发展与承担相应财政成本之间的抉择。

完整事件代码：

flavor_kor.31 = {
	type = country_event
	title = flavor_kor.31.title
	desc = flavor_kor.31.desc

	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = KOR
		from = 1395.1.1
		to = 1410.1.1
		monthly_chance = 5
	}

	illustration_tags = {
		10 = regular
		10 = interior
	}

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:burghers_estate background = estate_type:nobles_estate }
		capital = {
			save_scope_as = target_location
		}
	}

	option = {
		name = flavor_kor.31.a

		ai_chance = {
			factor = 0.75
		}

		scope:target_location = {
			if = {
				limit = {
					has_building = building_type:university
				}
				ROOT = {
					add_research_progress = research_progress_extreme_bonus
				}
			}
			else = {
				construct_building = {
					building_type = building_type:university
					cost_multiplier = 0.25
					cost_multiplier_reason = game_concept_event
				}
			}
		}
		add_country_modifier = {
			mode = add_and_extend
			modifier = kor_sungkyunkwan
			years = 100
		}

		change_gold_effect = { scale = -12 }
	}

	option = {
		name = flavor_kor.31.b

		ai_chance = {
			factor = 0.25
		}

		add_prestige = prestige_mild_penalty
	}
}