EU5 事件翻译

[flavor_jap.161] 公家诸法度

时间范围

1615.1.1 - 1836.1.1，每月 12% 概率触发

触发条件

• 本国拥有统治者。
• 国家 YMT 存在。
• 国家 YMT 拥有统治者。

关键效果

选项 A：对皇室颁布法令

• 历史选项：是
• 增加大量威望。
• 为本国添加修正 jap_restricted_imperial_family，持续 20 年。
• 如果国家 YMT 存在，则：
  • 触发事件 flavor_jap.163。
  • 为国家 YMT 添加修正 jap_ymt_restricted_imperial_family，持续 50 年。

选项 B：避免削弱皇室

• 增加少量威望惩罚。
• 增加少量正统性。

背景介绍

此事件反映了江户幕府初期对天皇朝廷和公家（贵族）颁布的一系列管制法令，即“禁中并公家诸法度”。该法令由德川幕府制定，旨在限制天皇和朝廷贵族的政治权力、活动范围及日常行为，将天皇的职能主要限定在文化和宗教领域，从而巩固幕府的绝对统治地位，确立“公武分离”的体制。

完整事件代码

flavor_jap.161 = { # Kinchu Narabini Kuge Shohatto # Laws for the Imperial Courts and Court Officials
	type = country_event
	title = flavor_jap.161.title
	desc = flavor_jap.161.desc


	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = JAP
		from = 1615.1.1
		to = 1836.1.1
		monthly_chance = 12
	}


	illustration_tags = {
		10 = happy
		10 = interior
	}


	trigger = {
		has_ruler = yes
		country_exists = c:YMT
		c:YMT ?= {
			has_ruler = yes
		}
	}

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:nobles_estate background = estate_type:nobles_estate }
		ruler ?= {
			save_scope_as = our_ruler
		}
		c:YMT ?= {
			ruler ?= {
				save_scope_as = ymt_ruler
			}
		}
	}




	option = { # Enact the laws on the Imperial family
		name = flavor_jap.161.a
		historical_option = yes
		add_prestige = prestige_extreme_bonus
		add_country_modifier = { modifier = jap_restricted_imperial_family years = 20 mode = add }
		c:YMT ?= {
			trigger_event_non_silently = flavor_jap.163
			add_country_modifier = { modifier = jap_ymt_restricted_imperial_family years = 50 mode = add }
		}
	}
	option = { # Avoid weakening the imperial family
		name = flavor_jap.161.b
		add_prestige = prestige_mild_penalty
		add_legitimacy = legitimacy_mild_bonus
	}
}