EU5 事件翻译

flavor_jap.155 旗本制度化

时间范围：1610.1.1 - 1836.1.1（每月 6% 概率）

触发条件：

• 国家拥有统治者 (has_ruler = yes)

关键效果：

• 选项 A：制度化旗本
  • 历史选项 (historical_option = yes)
  • 社会价值观变化：中央化 vs 地方分权 (centralization_vs_decentralization) 向左侧大幅移动 (societal_value_large_move_to_left)
  • 增加少量稳定度 (add_stability = stability_mild_bonus)
• 选项 B：维持御家人与旗本之间的平衡
  • 增加少量正统性 (add_legitimacy = legitimacy_mild_bonus)
  • 社会价值观变化：中央化 vs 地方分权 (centralization_vs_decentralization) 向右侧移动 (societal_value_move_to_right)

背景介绍： 此事件模拟了江户时代初期，德川幕府将直属家臣“旗本”制度化的历史进程。旗本是将军的直属武士，拥有俸禄但无领地，是幕府中央权力的重要支柱。制度化旗本旨在加强幕府的中央集权和控制力，而维持与原有御家人阶层平衡的选项则代表了另一种政治妥协路径。

完整事件代码：

flavor_jap.155 = { # Institutionalisation of the Hatamoto
	type = country_event
	title = flavor_jap.155.title
	desc = flavor_jap.155.desc

	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = JAP
		from = 1610.1.1
		to = 1836.1.1
		monthly_chance = 6
	}

	illustration_tags = {
		10 = regular
		10 = exterior
	}

	trigger = {
		has_ruler = yes
	}

	immediate = {
		ruler ?= {
			save_scope_as = our_ruler
		}
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:nobles_estate background = estate_type:nobles_estate }
	}

	option = { # Institutionalize the Hatamoto
		name = flavor_jap.155.a
		historical_option = yes
		change_societal_value = {
			type = centralization_vs_decentralization
			value = societal_value_large_move_to_left
		}
		add_stability = stability_mild_bonus
	}
	option = { # Maintain the balance between Gokenin and Hatamato
		name = flavor_jap.155.b
		add_legitimacy = legitimacy_mild_bonus
		change_societal_value = {
			type = centralization_vs_decentralization
			value = societal_value_move_to_right
		}
	}
}