EU5 事件翻译

[flavor_jap.154] 京都所司代

时间范围：1600.1.1 - 1836.1.1，每月 6% 概率触发

触发条件：

• 国家拥有统治者 (has_ruler = yes)

关键效果：

• 选项 A：设立此官职！
  • 历史选项 (historical_option = yes)
  • 效果：
    • 减少 3 金币 (change_gold_effect = { scale = -3 })
    • 为国家添加持续 20 年的修正 jap_kyoto_shoshidai (add_country_modifier = { modifier = jap_kyoto_shoshidai years = 20 mode = add })
• 选项 B：这会浪费资源
  • 效果：
    • 增加少量稳定度 (add_stability = stability_mild_bonus)

背景介绍： 此事件模拟了江户时代初期，德川幕府在京都设立“所司代”官职的历史决策。京都所司代是幕府派驻京都的最高代表，负责监视朝廷（天皇及公家）、管理京都市政、维护西日本地区的治安，并充当幕府与朝廷之间的联络官。设立此官职是德川幕府巩固统治、控制传统政治中心京都并削弱朝廷影响力的关键举措。事件中的选项反映了是否投入资源建立这一重要官僚机构的不同考量。

完整事件代码：

flavor_jap.154 = { # Kyoto Shosidai
	type = country_event
	title = flavor_jap.154.title
	desc = flavor_jap.154.desc

	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = JAP
		from = 1600.1.1
		to = 1836.1.1
		monthly_chance = 6
	}

	trigger = {
		has_ruler = yes
	}

	immediate = {
		ruler ?= {
			save_scope_as = our_ruler
		}
		location:kyoto = {
			save_scope_as = target_location
		}
	}

	option = { # Establish the office!
		name = flavor_jap.154.a
		historical_option = yes
		change_gold_effect = { scale = -3 }
		add_country_modifier = { modifier = jap_kyoto_shoshidai years = 20 mode = add }
	}
	option = { # It would be a waste of resources
		name = flavor_jap.154.b
		add_stability = stability_mild_bonus
	}
}