EU5 事件翻译

flavor_jap.153 茶道之路 # 千利休与茶汤

时间范围：1550.1.1 - 1595.1.1，每月 12% 概率触发

触发条件：

• 国家拥有统治者 (has_ruler = yes)

关键效果：

• 选项 A：让我们正式采纳这项习俗。
  • 历史选项 (historical_option = yes)
  • 将创建的人物 target_character 移动至本国 (move_country = root)
  • 为国家添加持续100年的修正 jap_way_of_tea (add_country_modifier = { modifier = jap_way_of_tea years = 100 mode = add })
• 选项 B：这会是不必要的干扰。
  • 静默处决创建的人物 target_character (kill_character_silently = scope:target_character)
  • 增加少量正统性 (add_legitimacy = legitimacy_mild_bonus)
  • 增加少量威望惩罚 (add_prestige = prestige_weak_penalty)

背景介绍： 此事件模拟了日本战国时代茶道文化的发展，特别是茶圣千利休（Sen-no-Rikyu）的出现及其对茶道（Chanoyu）的推广。在16世纪中后期，茶道从一种简单的饮茶活动，逐渐演变为融合了美学、哲学和社交礼仪的综合性文化实践，并对日本的政治、文化和艺术产生了深远影响。统治者是否接纳并制度化这一“茶道之路”，将影响国家的文化面貌。

完整事件代码：

flavor_jap.153 = { # The Way of Tea # Sen-no-Rikyu and Chanoyu
	type = country_event
	title = flavor_jap.153.title
	desc = flavor_jap.153.desc
	image = "gfx/interface/icons/trade_goods/illustrations/icon_goods_tea.dds"


	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = JAP
		from = 1550.1.1
		to = 1595.1.1
		monthly_chance = 12
	}

	trigger = {
		has_ruler = yes
	}

	immediate = {
		ruler ?= {
			save_scope_as = our_ruler
		}
		create_character = {
			first_name = rikyu
			last_name = sen_surname
			create_in_limbo = yes
			adm = { 50 60 }
			dip = { 80 90 }
			mil = { 25 30 }
			culture = root.culture
			birth_location = location:izumi
			religion = root.religion
			birth_date = 1522.1.1
			estate = estate_type:clergy_estate
			script = rikyu
			save_scope_as = target_character
		}
	}

	option = { # Let us formally adopt this practice.
		name = flavor_jap.153.a
		historical_option = yes
		scope:target_character = { move_country = root }
		add_country_modifier = { modifier = jap_way_of_tea years = 100 mode = add }
	}

	option = { # It would be an unnecessary distraction.
		name = flavor_jap.153.b
		hidden_effect = {
			kill_character_silently = scope:target_character
		}
		add_legitimacy = legitimacy_mild_bonus
		add_prestige = prestige_weak_penalty
	}
}