EU5 事件翻译

[flavor_jap.137] 对酒屋土仓的征税

时间范围：1393.1.1 - 1430.1.1，每月 6% 概率触发

触发条件：

• 国家拥有统治者
• 国家未处于战争状态

关键效果：

• 选项 A：向放贷者征税！
  • 历史选项
  • 为国家添加名为 jap_taxing_of_the_sakaya_doso 的修正，持续15年
  • 市民阶层满意度大幅降低
• 选项 B：我们不能冒险激怒放贷者。
  • 国家威望小幅降低
  • 市民阶层满意度大幅提升

背景介绍： 在室町幕府时期，酒屋和土仓（仓库）不仅是重要的商业场所，也常常扮演着金融借贷的角色。幕府为了增加财政收入，曾考虑对这些“酒屋土仓”的放贷业务进行征税。这一政策面临着两难选择：征税可以充实国库，但必然会触怒掌握经济命脉的市民阶层（特别是商人）；而不征税则可能错失财源，影响幕府的权威和财政稳定。

完整事件代码：

flavor_jap.137 = { # Taxing of the Sakaya-Doso
	type = country_event
	title = flavor_jap.137.title
	desc = flavor_jap.137.desc

	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = JAP
		from = 1393.1.1
		to = 1430.1.1
		monthly_chance = 6
	}

	illustration_tags = {
		10 = happy
		10 = exterior
	}

	trigger = {
		has_ruler = yes
		at_war = no
	}

	immediate = {
		ruler ?= {
			save_scope_as = our_ruler
		}
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:burghers_estate background = estate_type:burghers_estate }
	}




	option = { # Tax the money lenders!
		name = flavor_jap.137.a
		historical_option = yes
		add_country_modifier = { modifier = jap_taxing_of_the_sakaya_doso years = 15 mode = add }
		add_estate_satisfaction = {
			type = estate_type:burghers_estate
			value = estate_satisfaction_severe_penalty
		}
	}
	option = { # We cannot risk angering the money lenders.
		name = flavor_jap.137.b
		add_prestige = prestige_mild_penalty
		add_estate_satisfaction = {
			type = estate_type:burghers_estate
			value = estate_satisfaction_extreme_bonus
		}
	}
}