EU5 事件翻译

flavor_jap.138 与中国重建关系

时间范围：1401.1.1 - 1430.1.1（每月 10% 概率触发）

触发条件：

• 日本（JAP）必须拥有统治者。
• 中国（CHI）国家必须存在。
• 日本（JAP）未处于战争状态。
• 中国（CHI）必须拥有统治者。

关键效果：

• 选项 A：让我们重建两国关系
  • 历史选项：是
  • 效果：日本与中国互相获得“jap_new_relations_with_china”关系修正。
• 选项 B：中国的事务对我们毫无意义
  • 效果：日本获得少量威望（prestige_mild_bonus）。
  • 日本与中国互相获得“jap_rejected_relations_with_china”关系修正。

背景介绍： 此事件模拟了15世纪初，日本室町幕府时期与中国明朝之间恢复官方关系的历史可能性。在足利义满将军的推动下，日本曾寻求与明朝重建朝贡贸易关系，以获得经济利益并提升其国际地位。本事件反映了日本统治者在这一关键历史节点上，对华外交政策的选择。

完整事件代码：

flavor_jap.138 = { # Reestablishment with China
	type = country_event
	title = flavor_jap.138.title
	desc = flavor_jap.138.desc
	image = "gfx/interface/illustrations/international_organization_types/middle_kingdom.dds"

	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = JAP
		from = 1401.1.1
		to = 1430.1.1
		monthly_chance = 10
	}

	trigger = {
		has_ruler = yes
		country_exists = c:CHI
		at_war = no
		c:CHI ?= {
			has_ruler = yes
		}
	}

	immediate = {
		ruler ?= {
			save_scope_as = our_ruler
		}
		c:CHI ?= {
			 save_scope_as = chi_nation
			ruler ?= {
				save_scope_as = chi_ruler
			}
		}
	}


	option = { # Let us reestablish relations between our states
		name = flavor_jap.138.a
		historical_option = yes
		add_opinion_mutual_effect = {
			modifier = jap_new_relations_with_china
			target = c:CHI
		}
	}
	option = { # The affairs of China are meaningless to us
		name = flavor_jap.138.b
		add_prestige = prestige_mild_bonus
		add_opinion_mutual_effect = {
			modifier = jap_rejected_relations_with_china
			target = c:CHI
		}
	}
}