EU5 事件翻译

flavor_fra.370 宗教战争后的殖民事务再接触

时间范围：1600.1.1 - 1620.1.1，每月 20% 概率触发

触发条件：

• 国家为 FRA（法兰西）。
• 拥有统治者。
• 未处于战争状态。
• 已启用政策 edict_of_nantes（南特敕令）。

关键效果：

• 选项 A：新大陆的土地应成为我们的焦点
  • 历史选项：是
  • 效果：添加政策 policy:french_mercantile_colonies（法兰西重商主义殖民地）。
  • AI 选择权重：50%
• 选项 B：我们应寻求在远东建立贸易关系
  • 效果：添加政策 policy:french_far_east_ambitions（法兰西远东野心）。
  • AI 选择权重：50%

背景介绍： 该事件模拟了法兰西王国在结束长期宗教战争（胡格诺战争）并颁布《南特敕令》后，国内局势趋于稳定，国家得以将注意力重新转向海外扩张。在17世纪初，法兰西面临着选择其海外战略重点的十字路口：是集中资源开发美洲新大陆，还是将目光投向利润丰厚的远东贸易。

完整事件代码：

flavor_fra.370 = { # Reapprochment to Colonial Affairs # French Interest in Colonialism after War of Religion Wrapup
	type = country_event
	fire_only_once = yes

 	title = flavor_fra.370.title
 	desc = flavor_fra.370.desc

	dynamic_historical_event = {
		tag = FRA
		from = 1600.1.1
		to = 1620.1.1
		monthly_chance = 20
	}

 	trigger = {
		has_ruler = yes
		at_war = no
		has_policy = edict_of_nantes
 	}

	illustration_tags = {
		10 = regular
		10 = exterior
	}

    immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:nobles_estate background = estate_type:nobles_estate }
		set_variable = { name = enable_fra_colonial_ambitions value = 1 }
	}

 	option = { # The lands of the new world should be our focus
		name = flavor_fra.370.a
		historical_option = yes
		add_policy = policy:french_mercantile_colonies
		ai_chance = {
			factor = 0.5
		}
 	}

 	option = { # We should instead seek to establish trade relations in the far east
		name = flavor_fra.370.b
		add_policy = policy:french_far_east_ambitions
		ai_chance = {
			factor = 0.5
		}
 	}
}