EU5 事件翻译

flavor_fra.2011 法兰西的火炮大师

时间范围：1425.1.1 - 1455.1.1，每月 25% 概率触发

触发条件：

• 角色 jean_bureau 必须存活。

关键效果：

• 选项 A：授予他火炮大师的头衔！
  • 历史选项：是
  • 效果：
    • 国库减少 1000 金币。
    • 角色 jean_bureau 获得持续 300 个月的修正 jean_bureau_master_gunner。
    • AI 选择此选项的基础概率为 85%。
• 选项 B：火炮太昂贵了，专注于传统战争！
  • 效果：
    • 获得大量威望加成 (prestige_severe_bonus)。
    • 国家获得持续 120 个月的修正 fra_traditional_warfare。
    • AI 选择此选项的基础概率为 15%。

背景介绍： 在百年战争的后期，火炮技术开始改变欧洲战场的形态。让·比罗（Jean Bureau）是这一时期法国杰出的炮兵指挥官，他和他兄弟的军事改革对法国最终取得胜利起到了关键作用。此事件模拟了法国王室是否愿意投入资源，正式确立并支持一位“火炮大师”来引领军事技术革新，还是选择更为保守的传统战争路线。

完整事件代码：

flavor_fra.2011 = { # The Master Gunner of France
	type = country_event
	fire_only_once = yes

 	title = flavor_fra.2011.title
 	desc = flavor_fra.2011.desc

	dynamic_historical_event = {
		tag = FRA
		from = 1425.1.1
		to = 1455.1.1
		monthly_chance = 25
	}

	trigger = {
		character:jean_bureau ?= { is_alive = yes }
	}

	illustration_tags = {
		10 = regular
		10 = interior
	}	
	
	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:nobles_estate background = estate_type:nobles_estate }
		character:jean_bureau ?= {
			save_scope_as = target_character
		}
	}

 	option = { # Grant him the title of Master Gunner!
		name = flavor_fra.2011.a
		historical_option = yes
		add_gold = {
			value = -1000
		}
		scope:target_character = {
			add_character_modifier = {
				modifier = jean_bureau_master_gunner
				months = 300
				mode = add
			}
		}
		ai_chance = {
			base = 85
		}
 	}
 	option = { # Cannons are too expensive, focus on traditional warfare!
		name = flavor_fra.2011.b
		add_prestige = prestige_severe_bonus
		add_country_modifier = {
			modifier = fra_traditional_warfare
			months = 120
			mode = add
		}
        ai_chance = {
            base = 15
        }
 	}
}