EU5 事件翻译

[flavor_eth.260] 希腊火或纳夫特的秘密

时间范围

• 起始日期：1400年4月1日
• 结束日期：1500年1月1日
• 触发概率：每月 1% 概率

触发条件

• 事件仅针对国家标签为 ETH 的国家。
• 事件为动态历史事件，在指定时间范围内随机触发。
• 事件仅触发一次。

关键效果

选项 A：flavor_eth.260.a

• 解锁单位效果：a_naft_throwers（纳夫特投掷手）。
• 向目标国家（scope:target_country）转移年度黄金，价值为 2。
• 目标国家必须接受提议（通过自定义提示 eth_target_country_must_accept_tt 表示）。
• 对目标国家（scope:target_country）静默触发事件 flavor_eth.261。

选项 B：flavor_eth.260.b

• 不提供提议（通过自定义提示 eth_no_offer_tt 表示）。

背景介绍

该事件模拟了埃塞俄比亚（ETH）在15世纪初期探索或获取“希腊火”或“纳夫特”（一种类似希腊火的燃烧武器）技术的过程。这类武器在当时的中东和地中海地区具有重要的军事价值，掌握其秘密可能显著增强国家的军事能力。事件通过向一个穆斯林国家寻求知识或援助，反映了当时跨宗教的技术交流与军事竞争。

完整事件代码

flavor_eth.260 = { #Learning the Secrets of Greek fire or naft
	type = country_event
	title = flavor_eth.260.title
	desc = flavor_eth.260.desc

	dynamic_historical_event = {
		tag = ETH
		from = 1400.4.1
		to = 1500.1.1
		monthly_chance = 1
	}

	fire_only_once = yes
	illustration_tags = {
		10 = armed
		10 = interior
	}
	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:burghers_estate background = estate_type:burghers_estate }
		ordered_known_country = {
			limit = {
				religion.group = religion_group:muslim
			}
			order_by = prestige
			max = 1
			check_range_bounds = no
			save_scope_as = target_country
		}

		save_scope_as = target_country2
	}

	option = {
		name = flavor_eth.260.a
		
		show_as_tooltip = {
			unlock_unit_effect = {
				type = a_naft_throwers
			}

			transfer_yearly_gold = {
				target = scope:target_country
				value = 2
			}
		}

		custom_tooltip = eth_target_country_must_accept_tt

		scope:target_country = {
			trigger_event_silently = flavor_eth.261
		}

	}

	option = {
		name = flavor_eth.260.b
		
		custom_tooltip = eth_no_offer_tt
	}
}