EU5 事件翻译

[flavor_eth.261] 埃塞俄比亚军事技术泄露事件

时间范围
无明确 from 和 to 日期限制，事件触发概率未指定（monthly_chance 未定义）。

触发条件

• 事件为动态历史事件，主要触发条件由 major_trigger 定义：
  tag = scope:target_country2（即目标国家2的标签必须匹配当前触发国家）。

关键效果

• 选项 A（flavor_eth.261.a）：

  • 对 scope:target_country2（目标国家2）解锁单位效果 a_naft_throwers（“纳夫特投掷者”单位类型）。
  • 目标国家2每年向 scope:target_country（目标国家）转移 2 金币。

• 选项 B（flavor_eth.261.b）：

  • 对目标国家2添加观点修正 eth_rejected_selling_secrets（“埃塞俄比亚拒绝出售秘密”）。
  • 目标国家2对触发国（root）添加相同的观点修正 eth_rejected_selling_secrets。
  • 该选项未标注为历史选项（无 historical_option = yes）。

背景介绍
该事件模拟了埃塞俄比亚（ETH）在面临外部势力试图获取其军事技术（如“纳夫特投掷者”单位）时的抉择。选择出售技术可带来经济收益并增强对方军力，而拒绝则可能导致双方关系恶化，反映了历史上小国在技术保密与外交利益间的权衡。

完整事件代码

flavor_eth.261 = {
	type = country_event
	title = flavor_eth.261.title
	desc = flavor_eth.261.desc

	major = yes
	major_trigger = {
		tag = scope:target_country2
	}
	illustration_tags = {
		10 = angry
		10 = interior
	}
	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:nobles_estate background = estate_type:nobles_estate }
	}
	option = {
		name = flavor_eth.261.a

		scope:target_country2 = {
			unlock_unit_effect = {
				type = a_naft_throwers
			}

			transfer_yearly_gold = {
				target = scope:target_country
				value = 2
			}
		}

	}

	option = {
		name = flavor_eth.261.b
		
		add_opinion = {
			modifier = eth_rejected_selling_secrets
			target = scope:target_country2
		}

		scope:target_country2 = {
			add_opinion = {
				modifier = eth_rejected_selling_secrets
				target = root
			}
		}
	}
}