EU5 事件翻译

flavor_cas.87 新西班牙通史

时间范围：1565.1.1 - 1590.1.1（每月 10% 概率触发）

触发条件：

• 角色 cas_sahagun 必须存活。
• 国家必须在 mesoamerica_region（中美洲地区）拥有存在度。

关键效果：

• 选项 A (历史选项)：
  • 在首都创建一件艺术品：
    • 类型：编年史
    • 关键标识：florentine_codex
    • 质量：80
    • 艺术家：角色 cas_sahagun
  • 社会价值观 outward_vs_inward 向左移动（趋向“外向”）。
  • 纳瓦文化对本国文化的文化观感提升 1。
  • 教士阶层满意度遭受严重惩罚。
• 选项 B：
  • 社会价值观 outward_vs_inward 向右移动（趋向“内向”）。
  • 纳瓦文化对本国文化的文化观感降低 1。
  • 教士阶层满意度获得小幅增益。

背景介绍： 此事件基于16世纪西班牙方济各会修士贝尔纳迪诺·德·萨阿贡的里程碑式著作《新西班牙通史》（又称《佛罗伦萨手抄本》）。该作品是在殖民背景下，对阿兹特克（纳瓦）文化、历史、宗教和习俗进行系统性记录的开创性民族志研究。事件反映了西班牙殖民当局与天主教会内部关于如何对待、记录乃至同化土著文化的不同态度和策略选择。

完整事件代码：

flavor_cas.87 = { #La Historia General de las Cosas de Nueva España
	type = country_event
	title = flavor_cas.87.title
	desc = flavor_cas.87.desc
	image = "gfx/interface/illustrations/institutions/renaissance.dds"
	
	fire_only_once = yes

	historical_info = flavor_cas.87.historical_info

	dynamic_historical_event = {
		tag = CAS
		tag = SPA
		from = 1565.1.1
		to = 1590.1.1
		monthly_chance = 10
	}

	immediate = {
		character:cas_sahagun ?= { save_scope_as = target_character }
	}

	trigger = {
		character:cas_sahagun ?= { is_alive = yes }
		has_presence_in = region:mesoamerica_region
	}

	option = {
		name = flavor_cas.87.a
		historical_option = yes
		capital = {
			create_art = {
				quality = 80
				artist = scope:target_character
				type = work_of_art_type:chronicle
				key = florentine_codex
			}
		}
		change_societal_value = { type = outward_vs_inward value = societal_value_move_to_left }
		culture:nahua_culture = {
			change_cultural_view = {
				target = root.culture
				change = 1
			}
		}
		add_estate_satisfaction = { type = estate_type:clergy_estate value = estate_satisfaction_severe_penalty }
	}

	option = {
		name = flavor_cas.87.b
		change_societal_value = { type = outward_vs_inward value = societal_value_move_to_right }
		culture:nahua_culture = {
			change_cultural_view = {
				target = root.culture
				change = -1
			}
		}
		add_estate_satisfaction = { type = estate_type:clergy_estate value = estate_satisfaction_mild_bonus }
	}
}