EU5 事件翻译

flavor_cas.86 Bernardino de Sahagún’s Mission

时间范围：1529.1.1 - 1550.1.1（每月 1% 概率）

触发条件：

• 国家在 mesoamerica_region（中美洲地区）拥有存在度。
• 国家宗教属于 religion_group:christian（基督教组）。

关键效果：

• 选项 A (历史选项)：
  • 将创建的人物 scope:target_character 移动至触发国。
  • 社会价值观 outward_vs_inward 向左移动（倾向于“外向”）。
• 选项 B：
  • 社会价值观 outward_vs_inward 向右移动（倾向于“内向”）。
  • 隐藏效果：静默杀死人物 scope:target_character。

背景介绍： 该事件模拟了方济各会修士贝尔纳迪诺·德·萨阿贡（Bernardino de Sahagún）在西班牙殖民美洲初期的历史使命。萨阿贡于16世纪上半叶抵达新西班牙（今墨西哥），他系统性地研究、记录并编纂了阿兹特克人的文化、语言和历史，其代表作《新西班牙事物通史》（又称《佛罗伦萨手抄本》）是研究前哥伦布时期中美洲文明的关键文献。该事件反映了西班牙帝国在征服与殖民过程中，传教士在文化记录、宗教传播与本土知识保存方面所扮演的复杂角色。

完整事件代码：

flavor_cas.86 = { #Bernardino de Sahagún's Mission
	type = country_event
	title = flavor_cas.86.title
	desc = flavor_cas.86.desc
	image = "gfx/interface/illustrations/situation/columbian_exchange.dds"
	
	fire_only_once = yes

	historical_info = flavor_cas.86.historical_info

	dynamic_historical_event = {
		tag = CAS
		tag = SPA
		from = 1529.1.1
		to = 1550.1.1
		monthly_chance = 1
	}

	trigger = {
		has_presence_in = region:mesoamerica_region
		religion.group = religion_group:christian
	}

	immediate = {
		create_character = {
			first_name = name_bernard
			last_name = de_sahagun
			birth_date = 1499.1.1
			birth_location = location:sahagun
			estate = estate_type:clergy_estate
			artist_skill = { 0.65 0.85 }
			culture = culture:leonese
			save_scope_as = target_character
			create_in_limbo = yes
			script = cas_sahagun
			artist = writer
		}
	}

	option = {
		name = flavor_cas.86.a
		historical_option = yes
		scope:target_character = {
			move_country = root
		}
		change_societal_value = { type = outward_vs_inward value = societal_value_move_to_left }
	}

	option = {
		name = flavor_cas.86.b
		change_societal_value = { type = outward_vs_inward value = societal_value_move_to_right }
		hidden_effect = {
			kill_character_silently = scope:target_character
		}
	}
}