EU5 事件翻译

flavor_cas.2 卡斯蒂利亚语语法

时间范围：1480.1.1 - 1520.1.1，每月 5% 概率触发

触发条件：

• 国家拥有至少 30 个非农村省份。
• 国家主流文化为 culture:castilian（卡斯蒂利亚文化）。
• 宫廷语言为 language:spanish_language（西班牙语）。

关键效果：

• 选项 A (历史选项)：
  • 在首都创建一件艺术作品：
    • 艺术家：安东尼奥·德·内布里哈
    • 类型：编年史 (work_of_art_type:chronicle)
    • 关键标识：gramatica_de_la_lengua_castellana
    • 品质：87
  • 获得少量威望 (prestige_weak_bonus)。
  • 主流文化获得少量文化传统 (cultural_tradition_mild_bonus) 和文化影响力 (cultural_influence_mild_bonus)。
  • 阿拉贡 (aragonese)、加泰罗尼亚 (catalan)、安达卢西 (andalusi)、加利西亚 (galician) 文化对本国主流文化的文化观感降低 1 点。
• 选项 B：
  • 主流文化遭受严重的文化影响力惩罚 (cultural_influence_severe_penalty)。
  • 阿拉贡 (aragonese)、加泰罗尼亚 (catalan)、安达卢西 (andalusi) 文化对本国主流文化的文化观感提升 1 点。

背景介绍： 该事件模拟了安东尼奥·德·内布里哈于 1492 年出版《卡斯蒂利亚语语法》这一历史里程碑。这是第一部关于欧洲现代语言的语法书，它的编纂标志着卡斯蒂利亚语（即西班牙语）的规范化与地位提升，对西班牙的文化统一和帝国扩张产生了深远影响。事件反映了语言标准化在塑造民族认同和文化影响力方面的作用。

完整事件代码：

flavor_cas.2 = { #Grammar of the Castilian Language
	type = country_event
	title = flavor_cas.2.title
	desc = flavor_cas.2.desc

	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = CAS
		tag = SPA
		from = 1480.1.1
		to = 1520.1.1
		monthly_chance = 5
	}

	illustration_tags = {
		10 = regular
		10 = interior
	}

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:clergy_estate background = estate_type:clergy_estate }
		ruler = {
			save_scope_as = target_character
		}

		create_character = {
			first_name = name_anthony
			last_name = de_Nebrija
			culture = culture:castilian
			religion = religion:catholic
			estate = estate_type:clergy_estate
			birth_date = 1444.1.1
			female = no
			birth_location = location:sanlucar
			artist = writer
			artist_skill = 0.86
			adm = 82
			dip = 75
			mil = 33
			save_scope_as = target_artist
		}
	}

	trigger = {
		num_of_non_rural >= 30
		culture = culture:castilian
		court_language = language:spanish_language
	}

	option = {
		name = flavor_cas.2.a
		historical_option = yes

		capital = {
			create_art = {
				artist = scope:target_artist
				quality = 87
				type = work_of_art_type:chronicle
				key = gramatica_de_la_lengua_castellana
			}
		}
		add_prestige = prestige_weak_bonus
		culture = {
			add_cultural_tradition = cultural_tradition_mild_bonus
			add_cultural_influence = cultural_influence_mild_bonus
		}

		culture:aragonese = {
			change_cultural_view = {
				target = root.culture
				change = -1
			}
		}
		culture:catalan = {
			change_cultural_view = {
				target = root.culture
				change = -1
			}
		}
		culture:andalusi = {
			change_cultural_view = {
				target = root.culture
				change = -1
			}
		}
		culture:galician = {
			change_cultural_view = {
				target = root.culture
				change = -1
			}
		}
	}

	option = {
		name = flavor_cas.2.b

		culture = {
			add_cultural_influence = cultural_influence_severe_penalty
		}
		culture:aragonese = {
			change_cultural_view = {
				target = root.culture
				change = 1
			}
		}
		culture:catalan = {
			change_cultural_view = {
				target = root.culture
				change = 1
			}
		}
		culture:andalusi = {
			change_cultural_view = {
				target = root.culture
				change = 1
			}
		}
	}
}