EU5 事件翻译

flavor_cas.1 哥伦布的提议

时间范围：无具体日期范围（fire_only_once = yes，一次性事件）
触发概率：无每月概率（非月度事件）

触发条件：

• 事件由 flavor_por.1 触发。
• 在 immediate 效果中，系统会寻找一个符合条件的国家作为潜在目标：
  • 拥有 quest_for_the_new_world 科技。
  • 主流宗教为天主教（dominant_religion = religion:catholic）。
  • 首都位于西欧（capital.sub_continent = sub_continent:western_europe）。
  • 不是当前事件根国家（root）。
  • 没有变量 turned_down_columbus。
  • 在符合条件的国家中，选择 great_power_score 修正值最高的一个，并将其保存为 target_country。

关键效果：

• 选项 A（历史选项）：

  • 支付相当于 2 倍月度收入的黄金（change_gold_effect = { scale = -2 }）。
  • 将角色 columbus_scope 移动至本国（move_country = root）。

• 选项 B：

  • 为本国设置变量 turned_down_columbus = 1。
  • 获得少量威望惩罚（add_prestige = prestige_weak_penalty）。
  • 如果存在符合条件的 target_country，则静默触发同一事件（flavor_cas.1）给该国。
  • 如果不存在 target_country，则静默杀死角色 columbus_scope。

背景介绍： 此事件模拟了克里斯托弗·哥伦布在寻求资助其远航计划时，向欧洲天主教君主提出提议的历史情境。最初由葡萄牙相关事件触发，哥伦布在被葡萄牙拒绝后，其提议可能会转向其他符合条件的西欧天主教强国。事件反映了当时探险家依赖王室赞助以进行远洋探索的模式，以及君主们面对高风险、高回报的新世界探险计划时所做出的不同抉择。

完整事件代码：

flavor_cas.1 = { # Columbus triggered from flavor_por.1
	type = country_event
	title = flavor_cas.1.title
	desc = flavor_cas.1.desc
	historical_info = flavor_cas.1.historical_info
	image = "gfx/interface/illustrations/institutions/new_world.dds"
	fire_only_once = yes

	immediate = {
		clear_saved_scope = target_country
		ordered_known_country = {
			limit = {
				has_advance = quest_for_the_new_world
				dominant_religion = religion:catholic
				capital.sub_continent = sub_continent:western_europe
				nor = {
					this = root
					has_variable = turned_down_columbus 
				}
			}
			order_by = modifier:great_power_score
			max = 1
			save_scope_as = target_country
		}
	}

	option = {
		name = flavor_cas.1.a
		historical_option = yes
		change_gold_effect = { scale = -2 }
		scope:columbus_scope = { move_country = root }
	}

	option = {
		name = flavor_cas.1.b
		set_variable = { name = turned_down_columbus value = 1 }
		add_prestige = prestige_weak_penalty
		if = {
			limit = {
				exists = scope:target_country
			}
			scope:target_country = {
				trigger_event_silently = { id = flavor_cas.1 }
			}
		}
		else = {
			hidden_effect = { kill_character_silently = scope:columbus_scope }
		}
	}
}