EU5 事件翻译

flavor_cas.132 阿尔洪迪加斯的兴起

时间范围：1550.1.1 - 1836.1.1（每月 1% 概率）

触发条件：

• 国家为卡斯蒂利亚（CAS）或西班牙（SPA）。
• 在伊比利亚地区（iberia_region）内，至少有5个地点同时满足以下条件：
  • 地点所有者是本国。
  • 地点拥有建筑“粮仓”（granary）。
  • 地点出产原材料“小麦”（wheat）。

关键效果：

• 选项 A (历史选项)：
  • 花费5%的国库资金。
  • 农民阶层（peasants_estate）满意度获得小幅提升。
  • 在伊比利亚地区内，所有本国拥有的、出产小麦的地点将获得：
    • 繁荣度大幅提升。
    • 为期10年的地点修正“spa_efficient_market_system”（高效的集市系统）。
• 选项 B：
  • 农民阶层（peasants_estate）满意度遭受大幅惩罚。

背景介绍： 该事件模拟了近代早期伊比利亚半岛上“阿尔洪迪加斯”（Alhóndigas，即公共粮仓或谷物交易所）体系的建立与发展。这一体系旨在通过国家或市政干预，稳定谷物供应、调控价格，以应对人口增长和城市化带来的粮食安全挑战。它反映了前工业化时代欧洲国家在经济管理和社会控制方面的尝试，其成功与否直接影响到广大农民阶层的生活状况和社会稳定。

完整事件代码：

flavor_cas.132 = { # The Rise of the Alhóndigas
	type = country_event
	title = flavor_cas.132.title
	desc = flavor_cas.132.desc

	image = "gfx/interface/icons/trade_goods/illustrations/icon_goods_wheat.dds"

	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = CAS
		tag = SPA
		from = 1550.1.1
		to = 1836.1.1
		monthly_chance = 1
	}

	trigger = {
		region:iberia_region = {
			any_location_in_region = {
				count >= 5
				owner ?= root
				has_building = building_type:granary
				raw_material = goods:wheat
			}
		}
	}

	option = {
		name = flavor_cas.132.a
		historical_option = yes
		change_gold_effect = { scale = -5 }
		add_estate_satisfaction = { type = estate_type:peasants_estate
			value = estate_satisfaction_mild_bonus
		}
		custom_tooltip = {
			text = flavor_cas.132.a.tt
			region:iberia_region = {
				every_location_in_region = {
					limit = {
						owner ?= root
						raw_material = goods:wheat
					}
					change_prosperity = prosperity_severe_bonus
					add_location_modifier = {
						modifier = spa_efficient_market_system
						years = 10
						mode = add
					}
				}
			}
		}
	}

	option = {
		name = flavor_cas.132.b
		add_estate_satisfaction = { type = estate_type:peasants_estate
			value = estate_satisfaction_severe_penalty
		}
	}
}