EU5 事件翻译

flavor_usa.9 殖民地革命中的农民不满

时间范围：无明确起止日期（from/to未定义），事件触发后仅发生一次（fire_only_once = yes）。

触发概率：无明确每月概率（monthly_chance未定义），满足触发条件后即可能发生。

触发条件：

• 国家正在经历“殖民地革命”局势（is_situation_active = situation:colonial_revolution）。
• 国家主流文化属于不列颠文化组（culture_group:british_group）。
• 国家不是附庸国（is_subject = no）。
• 国家首都存在（exists = capital）且位于“东海岸地区”（region:east_coast_region）。
• 农民阶层（estate_type:peasants_estate）的税率高于60%（estate_tax_rate > 0.6）。

关键效果：

• 选项 A (flavor_usa.9.a)：

  • 效果：在随机一个本国省份的所有地块，降低控制力（change_control = control_weak_bonus），并对所有本地人口施加严重满意度惩罚（add_pop_satisfaction = pop_satisfaction_severe_penalty）。

• 选项 B (flavor_usa.9.b)：

  • 效果：在随机一个本国省份的所有地块，轻微降低控制力（change_control = control_mild_penalty），并对所有本地人口施加轻微满意度奖励（add_pop_satisfaction = pop_satisfaction_mild_bonus）。

背景介绍： 在北美殖民地争取独立的“殖民地革命”时期，沉重的税收，尤其是对农民阶层的盘剥，是引发社会动荡和民众不满的重要原因之一。当农民阶层的税负超过其承受能力时，长期积累的不满情绪可能在特定地区爆发，表现为控制力下降和民众抗议，考验着新生国家或革命政权的治理能力。

完整事件代码：

flavor_usa.9 = {
	type = country_event
	title = flavor_usa.9.title
	desc = flavor_usa.9.desc

	fire_only_once = yes

	illustration_tags = {
		10 = angry
		10 = exterior
	}

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:peasants_estate background = estate_type:peasants_estate }

		random_owned_location = {
			save_scope_as = unrest_location
		}
	}

	trigger = {
		is_situation_active = situation:colonial_revolution
		culture = {
			has_culture_group = culture_group:british_group
		}
		is_subject = no
		exists = capital
		capital.region = region:east_coast_region

		"estate(estate_type:peasants_estate)" = { estate_tax_rate > 0.6 }
	}

	option = {
		name = flavor_usa.9.a

		custom_tooltip = {
			text = flavor_usa.9.a.tt
			scope:unrest_location.province = {
				every_location_in_province = {
					limit = {
						owner = root
					}
					change_control = control_weak_bonus
					every_pop = {
						limit = {
							owner = root
						}
						add_pop_satisfaction = pop_satisfaction_severe_penalty
					}
				}
			}
		}
	}
	option = {
		name = flavor_usa.9.b

		custom_tooltip = {
			text = flavor_usa.9.b.tt
			scope:unrest_location.province = {
				every_location_in_province = {
					limit = {
						owner = root
					}
					change_control = control_mild_penalty
					every_pop = {
						limit = {
							owner = root
						}
						add_pop_satisfaction = pop_satisfaction_mild_bonus
					}
				}
			}
		}
	}
}