EU5 事件翻译

flavor_swe_nov.4 派遣神学家

时间范围: 无明确 from 和 to 日期限制，事件在满足触发条件后，每月有基础概率触发（具体概率取决于游戏引擎的 monthly_chance 默认值，代码中未明确指定，通常为每月一次检查）。

触发条件:

• 存在一个名为 swedish_theologian 的人物作用域。
• 该 swedish_theologian 人物当前存活 (is_alive = yes)。

关键效果:

• 选项 A (历史选项):

  • 名称: flavor_swe_nov.4.a
  • 效果:
    • 国家威望遭受轻度惩罚 (add_prestige = prestige_mild_penalty)。
    • 获得针对 novgorod_country 作用域目标的宣战理由，类型为“被侮辱” (add_casus_belli = { target = scope:novgorod_country type = casus_belli:cb_insulted_us })。

• 选项 B:

  • 名称: flavor_swe_nov.4.b
  • 触发前提: 拜占庭帝国 (c:BYZ) 必须存在。
  • 效果:
    • 获得宗教影响力轻度加成 (add_religious_influence = religious_influence_mild_bonus)。
    • 执行自定义提示文本 flavor_swe_nov.4.b.tt 中描述的操作：
      • 对 byzantium_country 作用域国家，在60天后静默触发事件 flavor_swe_nov.5。
      • 将 swedish_theologian 人物移动到 byzantium_country 作用域国家 (move_country = scope:byzantium_country)。
    • AI选择此选项的权重因子为1 (ai_chance = { factor = 1 })。

背景介绍: 此事件模拟了瑞典（或相关政治实体）内部关于如何处置一位杰出神学家的争论。面对这位神学家的影响力，统治阶层面临选择：是采取强硬态度，通过军事威胁来维护权威并可能引发冲突；还是采取外交与文化手段，将其派往当时东正教世界的中心——君士坦丁堡（拜占庭帝国），以寻求宗教上的交流与影响。选项A代表了历史上可能更常见的、基于军事威慑的强硬反应，而选项B则提供了一条通过宗教外交来拓展影响力的路径，前提是拜占庭帝国依然存在。

完整事件代码:

flavor_swe_nov.4 = {
	type = country_event
	title = flavor_swe_nov.4.title
	desc = {
		first_valid = {
			triggered_desc = {
				trigger = {
					country_exists = c:BYZ
				}
				desc = flavor_swe_nov.4.desc
			}
			triggered_desc = {
				trigger = {
					country_exists = c:BYZ
				}
				desc = flavor_swe_nov.4.desc.no_byz
			}
		}
	}
	trigger = {
		exists = scope:swedish_theologian
		scope:swedish_theologian = {
			is_alive = yes
		}
	}
	illustration_tags = {
        10 = regular
        10 = interior
    }
	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:clergy_estate background = estate_type:clergy_estate }
		location:constantinople = {
			save_scope_as = target_location	#For the sake of dynamic localization because ShowLocationName does not support WithNoTooltip
		}
	}
	#Preposterous! Send the army instead!
	option = {
		name = flavor_swe_nov.4.a
		historical_option = yes
		add_prestige = prestige_mild_penalty
		add_casus_belli = {
			target = scope:novgorod_country
			type = casus_belli:cb_insulted_us
		}
	}

	#Send our theologian to Constantinople, then
	option = {
		name = flavor_swe_nov.4.b
		trigger = {
			country_exists = c:BYZ
		}
		add_religious_influence = religious_influence_mild_bonus
		custom_tooltip = {
			text = flavor_swe_nov.4.b.tt
			scope:byzantium_country = {
				trigger_event_silently = {
					id = flavor_swe_nov.5
					days = 60
				}
			}
			scope:swedish_theologian = {
				move_country = scope:byzantium_country
			}
		}
		ai_chance = {
			factor = 1
		}
	}
}