EU5 事件翻译

flavor_ser.100 征服沙皇格勒

时间范围：无明确起止日期（from/to），为一次性事件（fire_only_once = yes）

触发条件：

• 事件为一次性国家事件。
• 触发时，将当前统治者保存为 target_character。
• 触发时，将君士坦丁堡（location:constantinople）位置保存为 target_location。

关键效果：

• 选项 A (flavor_ser.100.a)：
  • 将君士坦丁堡（location:constantinople）重命名为“沙皇格勒”（tsarigrad）。
  • 如果当前时代不是“传统时代”（age_1_traditions）或“文艺复兴时代”（age_2_renaissance），则社会价值观“外向 vs 内向”（outward_vs_inward）向右移动（societal_value_move_to_right）。
• 选项 B (flavor_ser.100.b)：
  • 如果当前时代不是“传统时代”或“文艺复兴时代”，则社会价值观“外向 vs 内向”向左移动（societal_value_move_to_left）。
  • 否则（即处于上述两个时代之一），则获得少量威望加成（add_prestige = prestige_weak_bonus）。

背景介绍： 此事件模拟了塞尔维亚（或斯拉夫东正教国家）历史中一个宏大的愿景：征服拜占庭帝国的首都君士坦丁堡，并将其更名为“沙皇格勒”（意为“皇帝之城”）。这反映了中世纪后期斯拉夫民族，特别是塞尔维亚帝国在斯蒂芬·杜尚统治时期，渴望取代拜占庭、建立新罗马帝国并成为东正教世界领袖的野心。事件选项代表了在实现这一目标后，国家是选择积极向外扩张、彰显帝国权威（选项A），还是转向内省、巩固传统（选项B）的不同发展路径。

完整事件代码：

flavor_ser.100 = { #The Conquest of Tsarigrad
	type = country_event
	title = flavor_ser.100.title
	desc = flavor_ser.100.desc

	fire_only_once = yes

	immediate = {
		ruler ?= {
			save_scope_as = target_character
		}
		location:constantinople = {
			save_scope_as = target_location
		}
	}

	option = {
		name = flavor_ser.100.a

		location:constantinople = {
			rename_location = tsarigrad
		}
		if = {
			limit = {
				NOR = {
					current_age = age_1_traditions
					current_age = age_2_renaissance
				}
			}
			change_societal_value = {
				type = outward_vs_inward
				value = societal_value_move_to_right
			}
		}
	}

	option = {
		name = flavor_ser.100.b

		if = {
			limit = {
				NOR = {
					current_age = age_1_traditions
					current_age = age_2_renaissance
				}
			}
			change_societal_value = {
				type = outward_vs_inward
				value = societal_value_move_to_left
			}
		}
		else = {
			add_prestige = prestige_weak_bonus
		}
	}
}