EU5 事件翻译

[flavor_por.54] 特爾索方陣的形成

时间范围：1520.1.1 - 1650.1.1（每月 3% 概率）

触发条件：

• 国家拥有 tercio 军事科技。
• 统治者或摄政的军事能力 (mil) 大于等于 75。

关键效果：

• 选项 A (历史选项)：
  • 增加少量海军传统 (add_navy_tradition = navy_tradition_mild_bonus)。
  • 改变社会价值观：land_vs_naval 向“右”移动 (societal_value_move_to_right)，即更倾向于海军。
• 选项 B：
  • 增加少量陆军传统 (add_army_tradition = army_tradition_mild_bonus)。
  • 改变社会价值观：land_vs_naval 向“左”移动 (societal_value_move_to_left)，即更倾向于陆军。

背景介绍： 此事件模拟了葡萄牙在16至17世纪期间，随着军事技术（特爾索方阵）的发展和拥有杰出军事才能的统治者出现，对国家军事发展方向做出的战略抉择。特爾索方阵是近代早期欧洲一种重要的步兵战术编队，其形成标志着一国陆军组织的革新。事件反映了葡萄牙在当时面临是继续强化其传统的海上优势，还是转而加强新兴陆军力量的战略平衡问题。

完整事件代码：

flavor_por.54 = { #Formation of the Terço
	type = country_event
	title = flavor_por.54.title
	desc = flavor_por.54.desc
	historical_info = flavor_por.54.historical_info

	dynamic_historical_event = {
		tag = POR
		from = 1520.1.1
		to = 1650.1.1
		monthly_chance = 3
	}

	fire_only_once = yes

	illustration_tags = {
		10 = regular
		10 = exterior
	}

	trigger = {
		has_advance = tercio
		ruler_or_regent ?= {
			mil >= 75
		}
	}

	immediate = {
		event_illustration_poptype_effect = { foreground = pop_type:soldiers background = pop_type:soldiers }

		ruler_or_regent ?= {
			save_scope_as = target_character
		}
	}

	option = {
		name = flavor_por.54.a

		historical_option = yes

		add_navy_tradition = navy_tradition_mild_bonus
		change_societal_value = {
			type = land_vs_naval
			value = societal_value_move_to_right
		}
	}

	option = {
		name = flavor_por.54.b

		add_army_tradition = army_tradition_mild_bonus
		change_societal_value = {
			type = land_vs_naval
			value = societal_value_move_to_left
		}
	}
}