EU5 事件翻译

[flavor_por.2100] 致波斯国王的信

时间范围

1500.1.1 - 1600.1.1（每月 3% 概率）

触发条件

• 事件所属国家（葡萄牙）的宗教属于基督教组。
• 国家 IRA（波斯）存在。
• 国家 IRA 必须满足以下所有条件：
  • 不是附属国。
  • 其宗教组与葡萄牙的宗教组不同。
  • 其统治者或摄政王满足以下条件之一：
    • 拥有 tolerant（宽容）特质。
    • 其 spiritualist_vs_humanist（灵性主义 vs 人文主义）社会价值观类型小于 10。

关键效果

• 选项 A (历史选项)

  • 触发一个自定义提示 por_persia_glorify_jesus_tt。
  • 对已保存的 target_country（即波斯）静默触发事件 flavor_por.2101。

• 选项 B

  • 在葡萄牙与已保存的 target_country（即波斯）之间，互相添加一个名为 por_shared_letters_with_persian_shah 的意见修正。

背景介绍

此事件模拟了16世纪葡萄牙王国与波斯萨法维帝国之间可能发生的外交接触。当时，葡萄牙正致力于在印度洋建立贸易网络和影响力，而波斯则是该地区的重要陆上强国。葡萄牙作为基督教国家，尝试与信仰伊斯兰教什叶派的波斯统治者建立联系，可能出于寻求贸易伙伴、军事联盟或传播宗教等多重目的。事件反映了这一时期欧亚大陆两端强国之间复杂而试探性的外交互动。

完整事件代码

flavor_por.2100 = { # A Letter to the Persian King
	type = country_event
	title = flavor_por.2100.title
	desc = flavor_por.2100.desc
	historical_info = flavor_por.2100.historical_info

	dynamic_historical_event = {
		tag = POR
		from = 1500.1.1
		to = 1600.1.1
		monthly_chance = 3
	}
	fire_only_once = yes

	illustration_tags = {
		10 = exterior
		10 = regular
	}

	trigger = {
		religion.group = religion_group:christian
		tag_exists = IRA
		c:IRA ?= {
			is_subject = no
			religion.group != root.religion.group
			ruler_or_regent ?= {
				OR = {
					has_trait = tolerant
					societal_value_type:spiritualist_vs_humanist < 10
				}
			}
		}
	}

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:nobles_estate background = estate_type:nobles_estate }
		ruler_or_regent ?= {
			save_scope_as = target_character
		}

		c:IRA = {
			event_illustration_government_estate_effect = yes
			save_scope_as = target_country
			ruler_or_regent = {
				save_scope_as = target_character2
			}
		}

		save_scope_as = prev_country
	}

	option = {
		name = flavor_por.2100.a

		historical_option = yes

		custom_tooltip = por_persia_glorify_jesus_tt

		scope:target_country = { trigger_event_silently = flavor_por.2101 }
	}

	option = {
		name = flavor_por.2100.b

		add_opinion_mutual_effect = {
			modifier = por_shared_letters_with_persian_shah
			target = scope:target_country
		}
	}
}