EU5 事件翻译

flavor_pol.37 波兰射击协会

时间范围：1350.6.1 - 1370.6.1（每月 1% 概率）

触发条件：

• 国家未处于破产状态。
• 拥有克拉科夫（krakow）地区。

关键效果：

• 选项 A (flavor_pol.37.a)：

  • 国库黄金减少（规模为 -4）。
  • 向市民阶层（burghers_estate）转移黄金，金额为月度贸易与税收收入的 4 倍。
  • 设置变量 unlock_shooting_societies_variable。
  • 授予阶层特权 estate_privilege:shooting_societies。
  • 市民阶层满意度大幅提升（estate_satisfaction_extreme_bonus）。

• 选项 B (flavor_pol.37.b)：

  • 国库黄金减少（规模为 -1）。
  • 向市民阶层（burghers_estate）转移黄金，金额为月度贸易与税收收入的 1 倍。
  • 市民阶层满意度小幅提升（estate_satisfaction_mild_bonus）。
  • 克拉科夫（krakow）地区繁荣度微弱提升（prosperity_very_weak_bonus）。

• 选项 C (flavor_pol.37.c)：

  • 市民阶层（burghers_estate）满意度严重下降（estate_satisfaction_severe_penalty）。
  • 国家稳定度小幅下降（stability_mild_penalty）。

背景介绍： 在14世纪中叶的波兰，城市中的市民阶层（尤其是富裕商人和手工业者）开始组织起“射击协会”。这些协会最初是出于城市防卫和民兵训练的目的，但逐渐演变为重要的社交与政治团体，增强了市民阶层的凝聚力和影响力，并在地方事务中扮演了关键角色。此事件反映了王室与市民阶层在此问题上的互动与权衡。

完整事件代码：

flavor_pol.37 = { #The Shooting Societies of Poland
	title = flavor_pol.37.title
	desc = flavor_pol.37.desc
	historical_info = flavor_pol.37.historical_info
	fire_only_once = yes
	illustration_tags = {
		10 = exterior
		10 = regular
	}
	dynamic_historical_event = {
		tag = POL
		from = 1350.6.1
		to = 1370.6.1
		monthly_chance = 1
	}
	trigger = {
		is_during_bankruptcy = no
		owns = location:krakow
	}

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:burghers_estate background = estate_type:burghers_estate }

	}

	option = {
		name = flavor_pol.37.a
		change_gold_effect = { scale = -4 }
		add_gold_to_estate = {
			estate_type = estate_type:burghers_estate
			value = {
				value = monthly_income_trade_and_tax
				multiply = 4
			}
		}
		set_variable = unlock_shooting_societies_variable
		grant_estate_privilege = estate_privilege:shooting_societies
		add_estate_satisfaction = { type = estate_type:burghers_estate
			value = estate_satisfaction_extreme_bonus
		}
	}

	option = {
		name = flavor_pol.37.b

		change_gold_effect = { scale = -1 }
		add_gold_to_estate = {
			estate_type = estate_type:burghers_estate
			value = {
				value = monthly_income_trade_and_tax
				multiply = 1
			}
		}
		add_estate_satisfaction = { type = estate_type:burghers_estate
			value = estate_satisfaction_mild_bonus
		}
		location:krakow = {
			change_prosperity  = prosperity_very_weak_bonus
		}
	}

	option = {
		name = flavor_pol.37.c

		add_estate_satisfaction = { type = estate_type:burghers_estate
			value = estate_satisfaction_severe_penalty
		}
		add_stability = stability_mild_penalty
	}
}