EU5 事件翻译

flavor_pol.27 扩充四分之一军

时间范围：1525.1.1 - 1612.3.12，每月 5% 概率触发

触发条件：

• 国家为波兰（POL）或波兰立陶宛联邦（PLC）
• 陆军传统 ≥ 50
• 未处于破产状态
• 未处于战争状态

关键效果：

• 选项 A：全力推进改革！

  • 消耗大量金钱（scale = -4）
  • 社会价值观向“进攻性”大幅偏移（societal_value_large_move_to_left）
  • 获得巨额陆军传统（army_tradition_extreme_bonus）
  • 承受巨大的稳定度惩罚（stability_extreme_penalty）

• 选项 B：我们负担不起。

  • 损失威望，数值与当前陆军传统挂钩（损失值 = 陆军传统 × -0.33，范围在 -10 至 -30 之间）

背景介绍： 该事件反映了16世纪至17世纪初波兰立陶宛联邦对其“四分之一军”（一种基于王室地产收入的常备军制度）进行扩充和改革的尝试。这一时期，联邦面临着东部边境日益增长的军事压力，特别是来自莫斯科公国和奥斯曼帝国的威胁。改革旨在增强军队的常备化程度和战斗力，但需要巨大的财政投入，并可能引发贵族阶层（施拉赤塔）的不满，因为改革往往伴随着税收增加和中央集权的强化。选项代表了君主在军事现代化与财政、政治稳定之间做出的艰难抉择。

完整事件代码：

flavor_pol.27 = { #Expanding the Quarter Army
	title = flavor_pol.27.title
	desc = flavor_pol.27.desc
	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = POL
		tag = PLC
		from = 1525
		to = 1612.3.12
		monthly_chance = 5
	}
	trigger = {
		army_tradition >= 50
		is_during_bankruptcy = no
		at_war = no
	}
	illustration_tags = {
		10 = exterior
		10 = regular
	}

	immediate = {
		event_illustration_poptype_effect = { foreground = pop_type:soldiers background = pop_type:soldiers }
		ruler_or_regent ?= { save_scope_as = target_character }
	}

	option = { #Push forward with the reforms!
		name = flavor_pol.27.a
		change_gold_effect = { scale = -4 }
		change_societal_value = {
			type = offensive_vs_defensive
			value = societal_value_large_move_to_left
		}
		add_army_tradition = army_tradition_extreme_bonus
		add_stability = stability_extreme_penalty
	}

	option = { #We can not afford this.
		name = flavor_pol.27.b

		custom_tooltip = scales_with_army_tradition_tt
		add_prestige = {
			value = army_tradition
			multiply = -1
			multiply = 0.33
			max = -10
			min = -30
		}
	}
}