EU5 事件翻译

flavor_pol.26 格但斯克的城市发展

时间范围：1375.6.1 - 1475.6.1（每月 1% 概率触发）

触发条件：

• 国家处于和平状态（at_war = no）。
• 国家拥有格但斯克地区（owns = location:gdansk）。

关键效果：

• 选项 A (Yes)：

  • 格但斯克地区控制度大幅下降（change_control = control_severe_penalty）。
  • 格但斯克地区所有属于本国的市民阶层（pop_type:burghers）获得极高的满意度加成（add_pop_satisfaction = pop_satisfaction_ultimate_bonus）。
  • 如果国家尚未拥有特权“铸币控制权”（estate_privilege:control_over_the_coinage），则授予该特权，并使格但斯克地区获得轻微繁荣度加成（change_prosperity = prosperity_very_weak_bonus）。
  • 国家获得轻微稳定度加成（add_stability = stability_weak_bonus）。

• 选项 B (We can not afford this.)：

  • 格但斯克地区控制度轻微上升（change_control = control_mild_bonus）。
  • 格但斯克地区所有属于本国的市民阶层（pop_type:burghers）满意度大幅下降（add_pop_satisfaction = pop_satisfaction_radical_penalty）。
  • 国家获得轻微稳定度惩罚（add_stability = stability_mild_penalty）。

背景介绍： 该事件反映了波兰王国（或波兰立陶宛联邦）在14至15世纪对其重要港口城市格但斯克（但泽）的管理与政策抉择。格但斯克作为汉萨同盟的关键成员和波罗的海贸易中心，其市民阶层（burghers）拥有强大的经济实力和政治诉求。统治者面临的选择是：通过授予经济特权（如铸币权）来换取市民的支持与城市繁荣，但会削弱中央对城市的控制；或是拒绝其要求以维持控制，但可能引发市民的不满。

完整事件代码：

flavor_pol.26 = { #The City of [target_location.GetNameWithNoTooltip]
	hide_portraits = yes
	title = flavor_pol.26.title
	desc = flavor_pol.26.desc
	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = POL
		from = 1375.6.1
		to = 1475.6.1
		monthly_chance = 1
	}
	trigger = {
		at_war = no
		owns = location:gdansk
	}
	illustration_tags = {
		10 = exterior
		10 = happy
	}

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:burghers_estate background = estate_type:burghers_estate }
		location:gdansk = { save_scope_as = target_location }
		ruler_or_regent ?= { save_scope_as = target_character }
	}

	option = { #Yes
		name = flavor_pol.26.a
		location:gdansk = {
			change_control = control_severe_penalty
			every_pop = {
				limit = {
					owner = root
					pop_type = pop_type:burghers
				}
				add_pop_satisfaction = pop_satisfaction_ultimate_bonus
			}
		}
		if = {
			limit = {
				NOT = { has_estate_privilege = estate_privilege:control_over_the_coinage }
			}
			grant_estate_privilege = estate_privilege:control_over_the_coinage
			location:gdansk = { change_prosperity = prosperity_very_weak_bonus }
		}
		add_stability = stability_weak_bonus
	}

	option = { #We can not afford this.
		name = flavor_pol.26.b

		location:gdansk = {
			change_control = control_mild_bonus
			every_pop = {
				limit = {
					owner = root
					pop_type = pop_type:burghers
				}
				add_pop_satisfaction = pop_satisfaction_radical_penalty
			}
		}
		add_stability = stability_mild_penalty
	}
}