EU5 事件翻译

flavor_ori.11 奥里萨贸易政策

时间范围：1550.1.1 - 1600.1.1（每月 1% 概率触发）

触发条件：

• 国家标签为 ORI（奥里萨）。
• 事件仅能触发一次。

关键效果：

• 选项 A (flavor_ori.11.a)：

  • 触发条件：统治者或摄政者没有 entrepreneur（企业家）特质。
  • 效果：
    • 增加 burghers_estate（市民阶层）的阶层满意度（estate_satisfaction_mild_penalty）。
    • 减少国家财富（change_gold_effect = { scale = -3 }）。
    • 使社会价值观 mercantilism_vs_free_trade（重商主义 vs 自由贸易）向“右”（自由贸易）方向移动（societal_value_move_to_right）。

• 选项 B (flavor_ori.11.b)：

  • 效果：
    • 为国家添加名为 ori_decline_of_trade（奥里萨贸易衰退）的修正，持续20年。
    • 使社会价值观 mercantilism_vs_free_trade（重商主义 vs 自由贸易）向“左”（重商主义）方向移动（societal_value_move_to_left）。

• 选项 C (flavor_ori.11.c)：

  • 触发条件：统治者或摄政者拥有 entrepreneur（企业家）特质。
  • 效果：
    • 增加 burghers_estate（市民阶层）的阶层满意度（estate_satisfaction_weak_penalty）。
    • 减少国家财富（change_gold_effect = { scale = -1 }）。
    • 使社会价值观 mercantilism_vs_free_trade（重商主义 vs 自由贸易）向“右”（自由贸易）方向移动（societal_value_move_to_right）。

背景介绍： 16世纪中后期，位于印度东海岸的奥里萨王国面临着关键的贸易政策抉择。随着欧洲商船的到来和地区贸易格局的变化，王国统治者需要决定是积极拥抱新的商业机会、推动自由贸易，还是采取更为保守的重商主义政策以保护本土经济。这一决策将深刻影响市民阶层的利益、国家财政以及奥里萨未来的经济发展方向。

完整事件代码：

flavor_ori.11 = {
	type = country_event
	title = flavor_ori.11.title
	desc = flavor_ori.11.desc

	dynamic_historical_event = {
		tag = ORI
		from = 1550.1.1
		to = 1600.1.1
		monthly_chance = 1
	}

	fire_only_once = yes

	illustration_tags = {
        10 = regular
        10 = exterior
    }

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:burghers_estate background = estate_type:burghers_estate }
		ruler_or_regent ?= {
			save_scope_as = target_character
		}
	}

	option = {
		name = flavor_ori.11.a

		trigger = {
			ruler_or_regent ?= {
				NOT = { has_trait = entrepreneur }
			}
		}

		add_estate_satisfaction = {
			type = estate_type:burghers_estate
			value = estate_satisfaction_mild_penalty
		}

		change_gold_effect = { scale = -3 }

		change_societal_value = {
			type = mercantilism_vs_free_trade
			value = societal_value_move_to_right
		}
	}

	option = {
		name = flavor_ori.11.b

		add_country_modifier = {
			mode = add_and_extend
			modifier = ori_decline_of_trade
			years = 20
		}

		change_societal_value = {
			type = mercantilism_vs_free_trade
			value = societal_value_move_to_left
		}
	}

	option = {
		name = flavor_ori.11.c

		trigger = {
			ruler_or_regent ?= {
				has_trait = entrepreneur
			}
		}

		add_estate_satisfaction = {
			type = estate_type:burghers_estate
			value = estate_satisfaction_weak_penalty
		}

		change_gold_effect = { scale = -1 }

		change_societal_value = {
			type = mercantilism_vs_free_trade
			value = societal_value_move_to_right
		}
	}
}