EU5 事件翻译

flavor_ned.25 乌得勒支造纸业发展

时间范围：1500.1.1 - 1600.1.1（每月 1% 概率）

触发条件：

• 国家拥有乌得勒支（Utrecht）地区。

关键效果：

• 选项 A：
  • 目标地点（乌得勒支）获得一次温和的发展度提升。
  • 如果该地点已拥有造纸行会建筑，则其等级提升1级。
  • 如果该地点没有造纸行会建筑，则以40%的成本（理由：市民阶层的廉价赞助）建造一个造纸行会建筑。

背景介绍： 在16世纪，低地国家（尤其是荷兰地区）的商业与手工业蓬勃发展。乌得勒支作为重要的贸易与手工业中心，其造纸业在这一时期逐渐兴起。本事件模拟了当地统治者或摄政者可能对乌得勒支造纸业进行扶持，通过投资行会或直接建造工坊来促进该产业与地区经济的发展，这反映了历史上荷兰早期资本主义和行会制度在特定产业中的推动作用。

完整事件代码：

flavor_ned.25 = {
	type = country_event

	title = flavor_ned.25.title
	desc = flavor_ned.25.desc

	fire_only_once = yes

	dynamic_historical_event = {
		tag = NED
		from = 1500.1.1
		to = 1600.1.1
		monthly_chance = 1
	}

	image = "gfx/interface/icons/trade_goods/illustrations/icon_goods_paper.dds"

	trigger = {
		owns = location:utrecht
	}

	immediate = {
		ruler_or_regent ?= {
			save_scope_as = target_character
		}

		location:utrecht = {
			save_scope_as = target_location
		}
	}

	option = {
		name = flavor_ned.25.a

		scope:target_location = {
			change_development = development_mild_bonus
			if = {
				limit = {
					has_building = building_type:paper_guild
				}
				change_building_level_in_location = {
					building = building_type:paper_guild
					value = 1
				}
			}
			else = {
				construct_building = {
					building_type = building_type:paper_guild
					cost_multiplier = 0.4
					cost_multiplier_reason = "burghers_cheap_sponsorship"
				}
			}
		}
	}
}