EU5 事件翻译

flavor_mlo.20 圣彼得殉道者之棺

时间范围：1337.1.1 - 1345.12.30（每月 4% 概率）

触发条件：

• 角色 mlo_giovanni_balduccio 必须：
  • 属于当前国家（owner = ROOT）
  • 存活（is_alive = yes）

关键效果：

• 选项 A (flavor_mlo.20.a)：

  • 减少 3 倍规模的金币（change_gold_effect = { scale = -3 }）
  • 在首都（target_location）创建一件艺术品：
    • 艺术家：target_character（即 mlo_giovanni_balduccio）
    • 品质：62
    • 类型：雕像（work_of_art_type:statue）
    • 标识符：arca_di_san_pietro_martire

• 选项 B (flavor_mlo.20.b)：

  • 文化层面受到负面影响：
    • 增加文化影响力弱惩罚（add_cultural_influence = cultural_influence_weak_penalty）
    • 增加文化传统弱惩罚（add_cultural_tradition = cultural_tradition_weak_penalty）

背景介绍： 该事件围绕米兰公国（MLO）在14世纪中叶的艺术与宗教背景展开。圣彼得殉道者（San Pietro Martire）是13世纪的多米尼加修士和宗教裁判官，其遗骸与纪念物在意大利北部具有重要的宗教象征意义。事件聚焦于著名雕塑家乔瓦尼·巴尔杜乔（Giovanni Balduccio）是否受托为其制作一座精美的石棺（即“圣彼得殉道者之棺”），这既是一项耗资巨大的艺术委托，也关乎公国的文化声望与宗教虔诚的体现。

完整事件代码：

flavor_mlo.20 = { # The Ark of Saint Peter Martyr
	type = country_event
	title = flavor_mlo.20.title
	desc = flavor_mlo.20.desc

	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = MLO
		from = 1337.1.1
		to = 1345.12.30
		monthly_chance = 4
	}

	trigger = {
		character:mlo_giovanni_balduccio = {
			owner = ROOT
			is_alive = yes
		}
	}

	image = "gfx/interface/illustrations/institutions/renaissance.dds"

	immediate = {
		character:mlo_giovanni_balduccio = {
			save_scope_as = target_character
		}
		capital = {
			save_scope_as = target_location
		}
	}

	option = {
		name = flavor_mlo.20.a

		change_gold_effect = { scale = -3 }
		scope:target_location = {
			create_art = {
				artist = scope:target_character
				quality = 62
				type = work_of_art_type:statue
				key = arca_di_san_pietro_martire
			}
		}
	}

	option = {
		name = flavor_mlo.20.b

		culture = {
			add_cultural_influence = cultural_influence_weak_penalty
			add_cultural_tradition = cultural_tradition_weak_penalty
		}
	}
}