EU5 事件翻译

flavor_ira.32 伊玛目扎德·侯赛因陵墓的建造

时间范围

1530.1.1 - 1620.1.1（每月 3% 概率触发）

触发条件

• 国家为 伊朗（IRA）。
• 首都位于 加兹温（qazvin）。
• 国家宗教为 什叶派（shia）。

关键效果

选项 A：flavor_ira.32.a

• 在首都 加兹温（qazvin） 创建一件艺术品：
  • 类型：纪念碑（monument）
  • 关键标识：imamzadeh_hossein
  • 质量：80
  • 艺术家：当前统治者或摄政
• 花费 4 倍规模的黄金。
• 社会价值观 神秘主义 vs 法学（mysticism_vs_jurisprudence） 向 右侧（神秘主义方向） 移动。

选项 B：flavor_ira.32.b

• 社会价值观 神秘主义 vs 法学（mysticism_vs_jurisprudence） 向 左侧（法学方向） 移动。
• 神职人员阶层（clergy_estate） 满意度受到 轻度惩罚（estate_satisfaction_mild_penalty）。

背景介绍

在萨法维帝国时期，什叶派伊斯兰教被确立为国教，统治者常通过建造宗教建筑来巩固其统治的合法性并彰显信仰。加兹温作为萨法维王朝的早期首都之一，是重要的政治与宗教中心。建造伊玛目扎德（圣裔陵墓）是常见的宗教行为，旨在纪念什叶派伊玛目的后裔，并吸引朝圣者，提升首都的神圣性与威望。此事件反映了统治者如何在宗教虔诚与国家财政、神秘主义倾向与法学传统之间进行权衡。

完整事件代码

flavor_ira.32 = {
	type = country_event
	title = flavor_ira.32.title
	desc = flavor_ira.32.desc

	dynamic_historical_event = {
		tag = IRA
		from = 1530.1.1
		to = 1620.1.1
		monthly_chance = 3
	}

	fire_only_once = yes

	trigger = {
		capital ?= location:qazvin
		religion = religion:shia
	}

	illustration_tags = {
        10 = regular
        10 = exterior
    }

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:clergy_estate background = estate_type:clergy_estate }
		ruler_or_regent ?= {
			save_scope_as = target_character
		}

		location:qazvin = {
			save_scope_as = target_location
		}
	}

	option = {
		name = flavor_ira.32.a

		scope:target_location = {
			create_art = {
				artist = scope:target_character
				key = imamzadeh_hossein
				quality = 80
				type = work_of_art_type:monument
			}
		}

		change_gold_effect = { scale = -4 }

		change_societal_value = { type = mysticism_vs_jurisprudence value = societal_value_move_to_right }
	}

	option = {
		name = flavor_ira.32.b

		change_societal_value = { type = mysticism_vs_jurisprudence value = societal_value_move_to_left }
		add_estate_satisfaction = {
			type = estate_type:clergy_estate
			value = estate_satisfaction_mild_penalty
		}
	}
}