EU5 事件翻译

flavor_ira.19 火器时代的抉择

时间范围：1600.1.1 - 1700.1.1（每月 5% 概率）

触发条件：

• 国家已接纳 artillery_institution（炮兵制度）。
• 国家拥有 ira_the_tofangchi 科技。
• 国家拥有超过10个 a_tofangchi（火绳枪兵）类型的子部队。

关键效果：

• 选项 A：flavor_ira.19.a

  • qizilbash_estate（奇兹尔巴什阶层）满意度大幅下降。
  • 陆军传统大幅增加。
  • 所有 a_tofangchi（火绳枪兵）类型的子部队获得大量经验。

• 选项 B：flavor_ira.19.b

  • 触发前提：国家存在 tribes_estate（部落阶层）。
  • qizilbash_estate（奇兹尔巴什阶层）满意度大幅增加。
  • 陆军传统轻微下降。
  • 稳定度轻微增加。

背景介绍： 在16至17世纪，随着炮兵制度的普及和火绳枪兵部队的壮大，萨法维帝国（或相关政权）的军事体系面临深刻变革。这一事件反映了军事现代化与传统势力（如奇兹尔巴什和部落阶层）之间的紧张关系。统治者必须在拥抱新式火器带来的军事优势与维护传统社会结构和军事精英的忠诚之间做出抉择。

完整事件代码：

flavor_ira.19 = {
	type = country_event
	title = flavor_ira.19.title
	desc = flavor_ira.19.desc
	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = IRA
		from = 1600.1.1
		to = 1700.1.1
		monthly_chance = 5
	}
	illustration_tags = {
        10 = armed
        10 = exterior
    }
	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:peasants_estate background = estate_type:peasants_estate }
	}
	trigger = {
		has_embraced_institution = institution:artillery_institution
		has_advance = ira_the_tofangchi
		any_country_sub_unit = {
			sub_unit_type = unit_type:a_tofangchi
			count > 10
		}
	}
	#A new gunpowder time has arrived!
	option = {
		name = flavor_ira.19.a
		qizilbash_estate_satisfaction = { value = estate_satisfaction_severe_penalty }
		add_army_tradition = army_tradition_severe_bonus
		custom_tooltip = {
			text = flavor_ira.19.a.tt
			every_country_sub_unit = {
				limit = { sub_unit_type = unit_type:a_tofangchi }
				add_subunit_experience = subunit_experience_severe_bonus
			}
		}
	}
	#We cannot abandon our traiditions!
	option = {
		name = flavor_ira.19.b
		trigger = { country_has_estate = estate_type:tribes_estate }
		qizilbash_estate_satisfaction = { value = estate_satisfaction_severe_bonus }
		add_army_tradition = army_tradition_mild_penalty
		add_stability = stability_mild_bonus
	}
}