EU5 事件翻译

flavor_ira.18 波斯地毯贸易的抉择

时间范围：1450.1.1 - 1650.1.1（每月 5% 概率触发）

触发条件：

• 国家需满足以下任一条件：
  • 国内丝绸 (silk) 产量 > 10
  • 国内精美布料 (fine_cloth) 产量 > 10
  • 国内染料 (dyes) 产量 > 10

关键效果：

• 选项 A：垄断地毯市场

  • 若当前时代为宗教改革时代 (age_4_reformation) 或更晚，则社会价值观“重商主义 vs 自由贸易”小幅向左移动（增加重商主义倾向）。
  • 为国家添加名为 ira_rug_monopoly 的修正，持续时间为 modifier_duration_years_long 年，模式为叠加并延长。

• 选项 B：涌入地毯市场

  • 若当前时代为宗教改革时代 (age_4_reformation) 或更晚，则社会价值观“重商主义 vs 自由贸易”小幅向右移动（增加自由贸易倾向）。
  • 为国家添加名为 ira_increased_rug_trade 的修正，持续时间为 modifier_duration_years_long 年，模式为叠加并延长。

• 选项 C：保持适度

  • 为国家添加名为 ira_steady_rug_production 的修正，持续时间为 modifier_duration_years_long 年，模式为叠加并延长。

背景介绍： 在15至17世纪，波斯以其精湛的地毯编织技艺闻名于世。这些地毯不仅是重要的出口商品，也是艺术与文化的象征。随着欧洲市场对东方奢侈品的需求增长，波斯的地毯产业面临着关键的十字路口：是应该通过垄断来维持高价值和高利润，还是应该扩大生产以占领更广阔的市场，抑或是采取稳健的策略平衡各方利益？这一事件反映了波斯（或相关文化区域）在全球化贸易初期，对其核心手工业未来发展方向的重要决策。

完整事件代码：

flavor_ira.18 = {
	type = country_event
	title = flavor_ira.18.title
	desc = flavor_ira.18.desc

	image = "gfx/interface/icons/trade_goods/illustrations/icon_goods_silk.dds"

	dynamic_historical_event = {
		tag = IRA
		from = 1450.1.1
		to = 1650.1.1
		monthly_chance = 5
	}

	fire_only_once = yes

	trigger = {
		OR = {
			produced_in_country:silk > 10
			produced_in_country:fine_cloth > 10
			produced_in_country:dyes > 10
		}
	}


	option = {	#Monopolize the Rug Market
		name = flavor_ira.18.a
		if = {
			limit = {
				current_age_or_later = { age = age_4_reformation }
			}
			change_societal_value = { type = mercantilism_vs_free_trade value = societal_value_minor_move_to_left }
		}
		add_country_modifier = { modifier = ira_rug_monopoly years = modifier_duration_years_long mode = add_and_extend }
	}

	option = {	#Flood the Rug Market
		name = flavor_ira.18.b
		if = {
			limit = {
				current_age_or_later = { age = age_4_reformation }
			}
			change_societal_value = { type = mercantilism_vs_free_trade value = societal_value_minor_move_to_right }
		}
		add_country_modifier = { modifier = ira_increased_rug_trade years = modifier_duration_years_long mode = add_and_extend }
	}

	option = {	#Keep it moderate
		name = flavor_ira.18.c
		add_country_modifier = { modifier = ira_steady_rug_production years = modifier_duration_years_long mode = add_and_extend }
	}
}