EU5 事件翻译

flavor_chi.85 盐业走私问题

时间范围：无明确起止日期（动态事件） 触发概率：无明确每月概率（monthly_chance 未定义）

触发条件

• 国家主流文化属于 中华文化组（culture_group:chinese_group）。
• 国家境内 至少有一个省份生产盐（produced_in_country:salt > 0）。
• 国家 至少拥有一个盐产地（any_owned_location = { raw_material = goods:salt }）。

关键效果

选项 A（flavor_chi.85.a）：

• 获得一笔 金币，金额等于 cost_to_deal_with_smugglers 本地变量值（该值基于目标省份的税收基础计算）。
• 农民阶层满意度 获得轻微惩罚（estate_satisfaction_weak_penalty）。
• 正统性 获得轻微增益（legitimacy_mild_bonus）。

选项 B（flavor_chi.85.b）：

• 社会价值观 向 分权化 方向移动（societal_value_move_to_right）。
• 目标省份获得省级修正 chi_salt_black_market，持续 10年。

选项 C（flavor_chi.85.c）：

• 威望 受到轻微惩罚（prestige_mild_penalty）。
• 目标省份获得省级修正 chi_salt_black_market，持续 25年。

背景介绍

盐作为古代中国重要的战略物资和生活必需品，其生产和贸易长期由国家垄断。然而，高额的盐税和官营体系的弊端催生了庞大的走私市场。私盐贩子（“盐枭”）活动猖獗，他们组织严密，往往与地方势力勾结，严重侵蚀了朝廷的财政收入，并对官盐体系和社会秩序构成挑战。本事件模拟了统治者面对境内盐业走私问题时，在增加财政收入、安抚民众、打击犯罪与维持社会稳定之间所面临的政策抉择。

完整事件代码

flavor_chi.85 = {
	type = country_event
	title = flavor_chi.85.title
	desc = flavor_chi.85.desc

	image = "gfx/interface/icons/trade_goods/illustrations/icon_goods_salt.dds"

	trigger = {
		culture = {
			has_culture_group = culture_group:chinese_group
		}
		produced_in_country:salt > 0
		any_owned_location = {
			raw_material = goods:salt
		}
	}

	illustration_tags = {
		10 = exterior
		10 = armed
	}

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:peasants_estate background = estate_type:peasants_estate }
		random_owned_location = {
			limit = {
				raw_material = goods:salt
			}
			province = {
				save_scope_as = target_province
			}
		}
		set_local_variable = {
			name = cost_to_deal_with_smugglers
			value = 0
		}
		scope:target_province = {
			every_location_in_province = {
				ROOT = {
					change_local_variable = {
						name = cost_to_deal_with_smugglers
						add = prev.location_tax_base
					}
				}
			}
		}
		change_local_variable = {
			name = cost_to_deal_with_smugglers
			multiply = -9
		}
	}

	option = {
		name = flavor_chi.85.a

		add_gold = local_var:cost_to_deal_with_smugglers

		add_estate_satisfaction = {
			type = estate_type:peasants_estate
			value = estate_satisfaction_weak_penalty
		}

		add_legitimacy = legitimacy_mild_bonus
	}

	option = {
		name = flavor_chi.85.b

		change_societal_value = {
			type = centralization_vs_decentralization
			value = societal_value_move_to_right
		}

		scope:target_province = {
			add_province_modifier = {
				mode = add_and_extend
				modifier = chi_salt_black_market
				years = 10
			}
		}
	}

	option = {
		name = flavor_chi.85.c

		add_prestige = prestige_mild_penalty

		scope:target_province = {
			add_province_modifier = {
				mode = add_and_extend
				modifier = chi_salt_black_market
				years = 25
			}
		}
	}
}