EU5 事件翻译

flavor_chi.29 元朝宫廷联姻

时间范围：1360.1.1 - 1400.1.1，每月 10% 概率触发

触发条件：

• 国家是元朝中国 (is_yuan_china = yes)
• 当前统治者是妥懽帖睦尔 (ruler ?= character:yua_togon_temur)
• 人物奇皇后 (character:yua_gi) 存活 (is_alive = yes) 且是妥懽帖睦尔的配偶 (is_spouse_of = character:yua_togon_temur)
• 人物伯颜忽都皇后 (character:yua_bayan_khutugh) 已去世 (is_alive = no)

关键效果：

• 选项 A (flavor_chi.29.a)：
  • 增加贵族阶层满意度 (add_estate_satisfaction)，数值为 estate_satisfaction_mild_penalty
  • 改变社会价值观 (change_societal_value)，中央化与去中央化 (centralization_vs_decentralization) 向左侧移动 (societal_value_move_to_left)
• 选项 B (flavor_chi.29.b)：
  • 减少正统性 (add_legitimacy)，数值为 legitimacy_mild_penalty
  • 减少威望 (add_prestige)，数值为 prestige_weak_penalty

背景介绍： 此事件模拟了元朝末期（元顺帝妥懽帖睦尔在位期间）的宫廷政治。在正宫皇后伯颜忽都去世后，来自高丽的奇皇后（奇氏）地位上升。她的得势与元朝内部贵族势力的态度、以及中央集权与地方分权之间的政治平衡密切相关。玩家的选择将影响贵族支持度与国家治理倾向。

完整事件代码：

flavor_chi.29 = {
	type = country_event
	title = flavor_chi.29.title
	desc = flavor_chi.29.desc

	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = CHI
		from = 1360.1.1
		to = 1400.1.1
		monthly_chance = 10
	}

	illustration_tags = {
		10 = interior
		10 = happy
	}


	trigger = {
		is_yuan_china = yes
		ruler ?= character:yua_togon_temur
		character:yua_gi = {
			is_alive = yes
			is_spouse_of = character:yua_togon_temur
		}
		character:yua_bayan_khutugh = {
			is_alive = no
		}
	}

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:nobles_estate background = estate_type:nobles_estate }
		ruler = {
			save_scope_as = ruler_scope
		}
		character:yua_gi = {
			save_scope_as = target_character
		}
		character:yua_bayan_khutugh = {
			save_scope_as = deceased_wife
		}
	}

	option = {
		name = flavor_chi.29.a

		add_estate_satisfaction = {
			type = estate_type:nobles_estate
			value = estate_satisfaction_mild_penalty
		}

		change_societal_value = {
			type = centralization_vs_decentralization
			value = societal_value_move_to_left
		}
	}

	option = {
		name = flavor_chi.29.b

		add_legitimacy = legitimacy_mild_penalty
		add_prestige = prestige_weak_penalty
	}
}