EU5 事件翻译

[flavor_chi.128] 南京

时间范围：1370.1.1 - 1500.1.1，每月 5% 概率触发

触发条件：

• 拥有 shangyuan 地区
• 未激活 situation:red_turban_rebellions（红巾军起义）情境

关键效果：

• 选项 A (flavor_chi.128.a)：

  • 增加 legitimacy_mild_bonus（合法性小幅增益）
  • 在目标地区（shangyuan）：
    • 若地区等级不是城市（location_rank:city），则将其提升为城市
    • 若已是城市，则增加 development_weak_bonus（发展度小幅增益）
  • 将地区重命名为 nanjing（南京）

• 选项 B (flavor_chi.128.b)：

  • 触发条件：目标地区（shangyuan）不是当前首都
  • 增加 legitimacy_mild_bonus（合法性小幅增益）
  • 在目标地区（shangyuan）：
    • 若地区等级不是城市（location_rank:city），则将其提升为城市
    • 若已是城市，则增加 development_weak_bonus（发展度小幅增益）
  • 将地区重命名为 nanjing（南京）
  • 将首都迁至该地区

• 选项 C (flavor_chi.128.c)：

  • 增加 prestige_extreme_bonus（威望极大增益）

背景介绍： 此事件模拟了明朝初期（1370年至1500年间）关于南京（古称“上元”）地位的关键决策。南京在明朝历史上具有特殊地位，明太祖朱元璋曾定都于此，后明成祖朱棣迁都北京。事件反映了统治者对南京的定位选择：是将其发展为重要城市，还是进一步提升为首都，亦或是通过其他方式彰显权威。

完整事件代码：

flavor_chi.128 = { #Nanjing
	type = country_event
	title = flavor_chi.128.title
	desc = flavor_chi.128.desc

	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = CHI
		from = 1370.1.1
		to = 1500.1.1
		monthly_chance = 5
	}

	trigger = {
		owns = location:shangyuan
		NOT = { is_situation_active = situation:red_turban_rebellions }
	}

	illustration_tags = {
		10 = regular
		10 = interior
	}
	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:nobles_estate background = estate_type:nobles_estate }
		location:shangyuan = {
			save_scope_as = target_location
		}
	}

	option = {
		name = flavor_chi.128.a

		add_legitimacy = legitimacy_mild_bonus
		scope:target_location = {
			if = {
				limit = { location_rank != location_rank:city}
				change_location_rank_effect = { location_rank = location_rank:city }
			}
			else = {
				change_development = development_weak_bonus
			}
			rename_location = nanjing
		}
	}

	option = {
		name = flavor_chi.128.b

		trigger = {
			capital != scope:target_location
		}

		add_legitimacy = legitimacy_mild_bonus
		scope:target_location = {
			if = {
				limit = { location_rank != location_rank:city}
				change_location_rank_effect = { location_rank = location_rank:city }
			}
			else = {
				change_development = development_weak_bonus
			}
			rename_location = nanjing
		}
		set_capital = scope:target_location
	}

	option = {
		name = flavor_chi.128.c
		add_prestige = prestige_extreme_bonus
	}
}