EU5 事件翻译

[flavor_chi.125] 红巾军领袖被捕

时间范围
事件为动态历史事件，无固定 from 和 to 日期。触发概率取决于 trigger 条件，无 monthly_chance 字段。

触发条件

• 国家拥有修正项 chi_red_turban_propaganda（红巾军宣传）。
• 角色 cso_shantong_han（韩山童）存在且存活，并且其所有者是当前国家（ROOT）。

关键效果

• 选项 A（历史选项）

  • 名称：flavor_chi.125.a
  • 减少红巾军起义前相关修正值 0.1（chi_adjust_pre_rtr_modifiers = { value = -0.1 }）。
  • 设置变量 chi_red_turban_leader_arrested，并显示自定义提示文本 chi_red_turban_rebellion。
  • 将角色 cso_shantong_han（韩山童）监禁（imprison_character_effect），监禁时间为永久（years = -1）。
  • 国家稳定性小幅下降（add_stability = stability_mild_penalty）。

• 选项 B

  • 名称：flavor_chi.125.b
  • 增加红巾军起义前相关修正值 0.05（chi_adjust_pre_rtr_modifiers = { value = 0.05 }）。
  • 国家正统性大幅下降（add_legitimacy = legitimacy_severe_penalty）。

背景介绍
该事件模拟了元末红巾军起义初期，其领袖韩山童被捕的历史情景。红巾军以“明王出世”为号召，反抗元朝统治，韩山童作为早期核心人物，其被捕对起义发展产生了重要影响。事件反映了朝廷在镇压起义时面临的选择：逮捕领袖以削弱反抗力量，但可能激化矛盾；或采取缓和措施，却可能损害朝廷权威。

完整事件代码

flavor_chi.125 = {
	type = country_event
	title = flavor_chi.125.title
	desc = flavor_chi.125.desc

	illustration_tags = {
		10 = angry
		10 = exterior
	}

	trigger = {
		has_country_modifier = chi_red_turban_propaganda
		character:cso_shantong_han ?= {
			owner ?= ROOT
			is_alive = yes
		}
	}

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:peasants_estate background = estate_type:peasants_estate }
		character:cso_shantong_han = {
			save_scope_as = target_character
		}
	}

	option = {
		name = flavor_chi.125.a
		historical_option = yes
		chi_adjust_pre_rtr_modifiers = { value = -0.1 }
		custom_tooltip = {
			text = chi_red_turban_rebellion
			set_variable = chi_red_turban_leader_arrested
		}
		scope:target_character = {
			imprison_character_effect = {
				years = -1
			}
		}
		add_stability = stability_mild_penalty
	}

	option = {
		name = flavor_chi.125.b
		chi_adjust_pre_rtr_modifiers = { value = 0.05 }
		add_legitimacy = legitimacy_severe_penalty
	}
}