EU5 事件翻译

[flavor_chi.1101] 中国礼仪之争

时间范围
事件为动态历史事件，无具体 from 和 to 日期限制。触发概率取决于游戏引擎的动态历史系统，代码中未指定 monthly_chance。

触发条件
代码中未明确给出 trigger 字段，触发条件由游戏引擎根据动态历史逻辑决定。

关键效果

• 选项 A（历史选项）

  • 移除变量 mng_accepted_jesuits
  • 向教宗国（PAP）添加针对中国（CHI）的负面意见修正 mng_chinese_rites_denounced
  • 若拥有修正 allow_righteousness，则增加大量正义值（righteousness_extreme_bonus）
  • 若拥有修正 allow_harmony，则增加少量和谐值（harmony_mild_bonus）

• 选项 B

  • 增加少量威望（prestige_weak_bonus）
  • 若拥有修正 allow_harmony，则将和谐值向平衡点小幅调整（harmony_mild_towards_equilibrium = yes）
  • 若中国是“天朝上国”国际组织的领袖，则小幅降低天命值（celestial_authority_mild_penalty）

背景介绍
该事件反映了明清时期天主教传教士在华引发的“中国礼仪之争”。争议焦点在于中国信徒是否可继续祭祖、祭孔等传统礼仪。耶稣会主张适应中国文化的传教策略，而多明我会、方济各会等则强烈反对。教廷最终裁定禁止中国礼仪，导致清廷与教廷关系恶化，并影响了天主教在华的传播。

完整事件代码

flavor_chi.1101 = {
	type = country_event
	title = flavor_chi.1101.title
	desc = flavor_chi.1101.desc

	illustration_tags = {
		10 = interior
		10 = angry
	}

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:clergy_estate background = estate_type:clergy_estate }
		c:PAP = { save_scope_as = target_papal_country }
	}

	option = {
		name = flavor_chi.1101.a
		historical_option = yes
		remove_variable = mng_accepted_jesuits
		custom_tooltip = flavor_chi.1102.a.tt
		c:PAP = {
			add_opinion = { target = c:CHI modifier = mng_chinese_rites_denounced }
		}
		if = {
			limit = { modifier:allow_righteousness = yes }
			add_righteousness = righteousness_extreme_bonus
		}
		if = {
			limit = { modifier:allow_harmony = yes }
			add_harmony = harmony_mild_bonus
		}
	}
	option = {
		name = flavor_chi.1101.b
		add_prestige = prestige_weak_bonus
		if = {
			limit = { modifier:allow_harmony = yes }
			harmony_mild_towards_equilibrium = yes
		}
		if = {
			limit = { is_leader_of_international_organization = international_organization:middle_kingdom }
			change_celestial_authority = { value = celestial_authority_mild_penalty }
		}
	}
}