EU5 事件翻译

[flavor_bav.5] 维特尔斯巴赫-哈布斯堡关系

时间范围：1337.1.1 - 1367.1.1（每月 1% 概率）

触发条件：

• 国家拥有统治者。
• 统治者的王朝为 wittelsbach_dynasty（维特尔斯巴赫王朝）。
• 国家 HAB（哈布斯堡）是 root（触发国，即 UBV）的宿敌。
• 国家 HAB 与 root 之间没有停战协议。
• 国家 HAB 与 root 之间没有处于战争状态。

关键效果：

• 选项 A (flavor_bav.5.a)：

  • 移除对 HAB 的宿敌关系。
  • 社会价值观 belligerent_vs_conciliatory（好战 vs 和解）向“右”移动（即趋向和解）。
  • root 对 HAB 添加 opinion_good_relations（良好关系）观点修正。
  • HAB 对 UBV 添加 opinion_good_relations（良好关系）观点修正。

• 选项 B (flavor_bav.5.b)：

  • 社会价值观 belligerent_vs_conciliatory（好战 vs 和解）向“左”移动（即趋向好战）。
  • HAB 对 UBV 添加 opinion_irritated（恼怒）观点修正。

背景介绍： 在14世纪中叶，统治巴伐利亚的维特尔斯巴赫王朝与崛起中的奥地利哈布斯堡王朝关系复杂。两者同为神圣罗马帝国内的重要势力，既有领土与政治利益的竞争，也存在通过联姻或协议缓和关系的可能。此事件反映了这一时期两个家族之间在对抗与合作之间的战略抉择。

完整事件代码：

flavor_bav.5 = { #Wittelsbacher-Habsburg Relations
	hide_portraits = yes
	type = country_event
	title = flavor_bav.5.title
	desc = flavor_bav.5.desc

	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = UBV
		from = 1337.1.1
		to = 1367.1.1
		monthly_chance = 1
	}

	illustration_tags = {
		10 = regular
		10 = exterior
	}

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:nobles_estate background = estate_type:nobles_estate }

		ruler = {
			save_scope_as = target_ruler
		}
		c:HAB.ruler ?= {
			save_scope_as = target_rival
		}
	}

	trigger = {
		has_ruler = yes
		ruler.dynasty ?= dynasty:wittelsbach_dynasty
		c:HAB = {
			is_rival_of = root
			NOT = {
				has_truce_with = root
				is_at_war_with = root
			}
		}
	}

	option = {
		name = flavor_bav.5.a

		remove_rival = c:HAB
		change_societal_value = {
			type = belligerent_vs_conciliatory
			value = societal_value_move_to_right
		}
		add_opinion = {
			target = c:HAB
			modifier = opinion_good_relations
		}
		c:HAB = {
			add_opinion = {
				target = c:UBV
				modifier = opinion_good_relations
			}
		}
	}

	option = {
		name = flavor_bav.5.b

		change_societal_value = {
			type = belligerent_vs_conciliatory
			value = societal_value_move_to_left
		}
		c:HAB = {
			add_opinion = {
				target = c:UBV
				modifier = opinion_irritated
			}
		}
	}
}