EU5 事件翻译

flavor_ven.86 威尼斯的希腊印刷业

时间范围：1500.1.1 - 1600.1.1（每月 10% 概率触发）

触发条件：

• 拥有威尼斯地区。
• 已接纳“印刷机”制度。
• 国家内希腊文化人口占比大于0%。
• 威尼斯地区至少存在一个希腊文化人口。

关键效果：

• 选项 A (历史选项)：
  • 花费 2 金币。
  • 在威尼斯地区建造 1 级印刷机工坊。
  • 社会价值观向“创新”方向轻微移动。
  • 国家拥有的所有希腊文化人口获得少量满意度加成。
• 选项 B：
  • 社会价值观向“传统”方向轻微移动。
  • 国家拥有的所有希腊文化人口获得严重满意度惩罚。

背景介绍： 16世纪，随着印刷机技术的传播，威尼斯作为地中海贸易和文化中心，吸引了大量希腊学者和工匠。当地希腊社区利用新技术，推动了希腊语书籍的印刷和传播，这不仅促进了文艺复兴思想的扩散，也加强了威尼斯作为多元文化熔炉的地位。此事件反映了威尼斯在接纳新制度和处理多元文化社区时所面临的选择。

完整事件代码：

flavor_ven.86 = { #Greek Printing of Venice
	type = country_event
	title = flavor_ven.86.title
	desc = flavor_ven.86.desc

	historical_info = flavor_ven.86.historical_info

	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = VEN
		from = 1500.1.1
		to = 1600.1.1
		monthly_chance = 10
	}

	illustration_tags = {
        10 = regular
        10 = interior
    }

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:clergy_estate background = estate_type:clergy_estate }
	}

	trigger = {
		owns = location:venice
		has_embraced_institution = institution:printing_press
		"culture_percentage_in_country(culture:greek_culture)" > 0
		location:venice = {
			any_pop = { culture = culture:greek_culture }
		}
	}

	option = {
		name = flavor_ven.86.a
		historical_option = yes
		change_gold_effect = { scale = -2 }
		location:venice = {
			change_building_level_in_location = { building = building_type:printing_press_shop 	value = 1 }
		}
		change_societal_value = { type = traditionalist_vs_innovative value = societal_value_minor_move_to_right }
		custom_tooltip = {
			text = flavor_ven.86.a.tt
			location:venice = {
				every_pop = {
					limit = {
						owner = root
						culture = culture:greek_culture
					}
					add_pop_satisfaction = pop_satisfaction_mild_bonus
				}
			}
		}
	}

	option = {
		name = flavor_ven.86.b
		change_societal_value = { type = traditionalist_vs_innovative value = societal_value_minor_move_to_left }
		custom_tooltip = {
			text = flavor_ven.86.b.tt
			location:venice = {
				every_pop = {
					limit = {
						owner = root
						culture = culture:greek_culture
					}
					add_pop_satisfaction = pop_satisfaction_severe_penalty
				}
			}
		}
	}
}