EU5 事件翻译

64 泽诺兄弟的航行

时间范围：1350.1.1 - 1450.1.1，每月 1% 概率触发

触发条件：

• 国家尚未发现以下地区：
  • area:greenland_area（格陵兰地区）
  • area:eastern_greenland_sea_area（东格陵兰海地区）
  • area:western_greenland_sea_zones_area（西格陵兰海区域地区）

关键效果：

• 选项 A (flavor_ven.64.a)：
  • 花费 4 倍月收入的金币。
  • 有 25% 概率发现格陵兰地区、东格陵兰海地区和西格陵兰海区域地区的所有地块。
  • 有 75% 概率无效果。
• 选项 B (flavor_ven.64.b)：
  • 历史选项。
  • 获得少量威望惩罚。

背景介绍： 该事件模拟了14至15世纪威尼斯航海家尼科洛与安东尼奥·泽诺兄弟的探险活动。据称他们曾航行至北大西洋，可能到达了格陵兰甚至北美海岸。事件反映了威尼斯共和国在探索未知世界时的机遇与风险，选择资助探险可能带来地理发现，也可能一无所获；而选择放弃则符合历史上威尼斯最终未在此方向持续投入的史实。

完整事件代码：

flavor_ven.64 = { #Voyage of the Zeno Brothers
	type = country_event
	title = flavor_ven.64.title
	desc = flavor_ven.64.desc

	fire_only_once = yes

	historical_info = flavor_ven.64.historical_info

	dynamic_historical_event = {
		tag = VEN
		from = 1350.1.1
		to = 1450.1.1
		monthly_chance = 1
	}

	image = "gfx/interface/illustrations/situation/treaty_of_tordesillas.dds"

	trigger = {
		NOT = { has_discovered_area = area:greenland_area }
		NOT = { has_discovered_area = area:eastern_greenland_sea_area }
		NOT = { has_discovered_area = area:western_greenland_sea_zones_area }
	}

	option = {
		name = flavor_ven.64.a
		change_gold_effect = { scale = -4 }
		random_list = {
			25 = {
				custom_tooltip = flavor_ven.64.a.tt
				hidden_effect = {
					area:greenland_area = {
						every_location_in_area = {
							discover_location = root
						}
					}
					area:eastern_greenland_sea_area = {
						every_location_in_area = {
							discover_location = root
						}
					}
					area:western_greenland_sea_zones_area = {
						every_location_in_area = {
							discover_location = root
						}
					}
				}
			}
			75 = { }
		}
	}

	option = {
		name = flavor_ven.64.b
		historical_option = yes
		add_prestige = prestige_weak_penalty
	}
}