EU5 事件翻译

flavor_ven.63 翻新布森托尔号

时间范围：1337.1.1 - 1836.1.1（每月 1% 概率）

触发条件：

• 国家拥有威尼斯（Venice）地区。
• 威尼斯地区内存有名为“布森托尔号”（work_of_art:bucentaur）的艺术品。

关键效果：

• 选项 A (flavor_ven.62.a)：
  • 增加 10 点共和传统。
  • 消耗金钱（效果规模为 -2.5）。
  • 提升艺术品“布森托尔号”的品质 20 点。
  • 社会价值观向“传统主义”方向移动。
• 选项 B (flavor_ven.62.b)：
  • 获得少量威望惩罚（prestige_mild_penalty）。

背景介绍： 布森托尔号是威尼斯共和国总督的礼仪船，用于象征性的“威尼斯与海洋联姻”仪式。作为国家威望与海上传统的核心象征，其维护与翻新不仅是一项工程，更是对共和国体制与历史连续性的公开宣示。本事件反映了威尼斯贵族阶层（通过“贵族阶层”插画体现）对传统符号的投资，以及在国家财政、艺术遗产与社会价值观之间的权衡。

完整事件代码：

flavor_ven.63 = { #Renovating the Bucentaur
	type = country_event
	title = flavor_ven.63.title
	desc = flavor_ven.63.desc

	fire_only_once = yes

	dynamic_historical_event = {
		tag = VEN
		from = 1337.1.1
		to = 1836.1.1
		monthly_chance = 1
	}

	illustration_tags = {
        10 = regular
        10 = interior
    }

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:nobles_estate background = estate_type:nobles_estate }
		random_work_of_art = {
			limit = { this = work_of_art:bucentaur }
			save_scope_as = target_art
		}
	}

	trigger = {
		owns = location:venice
		location:venice = {
			any_work_of_art_in_location = {
				this = work_of_art:bucentaur
			}
		}
	}

	option = {
		name = flavor_ven.62.a
		add_republican_tradition = 10
		change_gold_effect = { scale = -2.5 }
		work_of_art:bucentaur = {
			change_art_quality = 20
		}
		change_societal_value = { type = traditionalist_vs_innovative value = societal_value_move_to_left }
	}

	option = {
		name = flavor_ven.62.b
		add_prestige = prestige_mild_penalty
	}
}